1703 Message
田瑞心回家後，直接全身無力地倒在沙發上。她想
起這行為跟凱蘿好像，該不會凱蘿回家時常常是
這樣虛脫的狀態？瑞心自己苦笑著，怎麼突然又
了解柯凱蘿一點了？
在餐廳被艾明發現自己發燒之後，艾明擔心地說要
送她看醫生。瑞心還是覺得只要好好休息就會很快
好起來，為了讓 Abby 放心，她答應她明天如果
狀況沒好會去看醫生。Abby 眼鏡後那和善的
大眼睛充滿了擔心，要她一定要先休息，別再想
太多凱蘿的事了，先顧好自己的身體。
「你們兩個之間吸引力這麼大，註定在一起的。
放心吧！」艾明笑著這麼說。
真的嗎？但凱蘿不這麼想怎麼辦？瑞心在沙發上
翻了個身，側躺著枕在自己的手上。
但凱蘿也說她後悔了…她也哭了，她心裡一定很
難過。好想她。
瑞心愈來愈昏沉，她用最後的力氣翻出包包裡的
手機，查了義大利的時間，現在才周五大清早。
凱蘿今天應該會去洽公吧…她根本是要去工作的。
她沒有要丟下我，她出差完就會回到我身邊了。
瑞心想著凱蘿準備出門的樣子、邊安慰著自己，
很快就睡著了。
隱約中，手機訊息的叮叮聲傳來。
瑞心試著醒來，整個頭像是灌了水一般，又漲
又昏。吞口水時喉嚨還是痛，她坐起來邊揉著
自己的頭，邊急忙看著手機。是周定納傳訊過來，
「這幾天怎樣？跟凱蘿聊了嗎？」
瑞心嘆了口氣，想起只顧著哭，都沒跟小定講
最新狀況，自己這樣不大 OK 耶。她連忙回訊：
「凱蘿又留封信就走了，出國了。不過我在處理
中，」瑞心先簡單寫了重點，「感冒了有點慘」
又這麼補充著。
訊息才發出去，手機就響了，小定馬上打來了。
「喂！」小定壓低了聲音，聽得出他在走動，
「有沒有搞錯阿！！ 」他的聲量回復到正常，
應該是走到了辦公室之外。瑞心想先讓他驚訝完，
「這個人在搞什麼阿！很誇張耶！」
瑞心想開口回應，卻發現很難發出聲音，
「…好幾天的事了，對不起我沒馬上跟你說。」
自己的聲音變得好沙啞好怪，而且講話喉嚨好痛。
「你感冒很嚴重耶…聲音聽起來好糟！」小定
誇張地回應，「你真的是田瑞心嗎？」
瑞心聽了不禁想翻白眼，阿不然這電話還有
誰會接，
「大姊真的出國嗎？」
「不要叫她大姊。」瑞心奮力地說，
「好啦，你真的是瑞小心。唉唷！」小定替她
唉嘆了一大聲，「那女人到底怎樣？你還好嗎？」
「不好！不要叫她那女人…」被小定講得都不好了。
「你聲音很恐怖耶…需不需要我過去照顧你？」
「不用啦，但是我講話好痛。」瑞心覺得身體
狀況其實還好，就是喉嚨發炎了吧。她轉念想著
能請小定幫忙的事，「我想請你幫我看東西，」
才講了幾句，瑞心覺得喉嚨又痛又癢，
「什麼東西？」小定問著，但瑞心開始咳嗽…
她拿著手機但沒貼在耳邊，她得喝杯水。艾明要
她喝冰水，但喝冰的總是對身體不好吧？搞得
她現在不知道該喝熱的還冰的…
「瑞心？」手機裡小定的聲音傳來，
吞了口熱水壺裡結果也不算是熱的水，瑞心覺得
好像能講話了，
「我還在，我喉嚨痛斃了。」
「你說需要我看東西？工作的嗎？」
「不是，跟凱蘿有關的。」瑞心想著，她這樣講不
了話該怎麼辦…她靈光一閃，「你不用過來，
你上線，我用傳訊跟你討論就好！」
「哦…好！這樣你就不用講話，聰明的孩子。」
小定快速地說，「那我上線再問你。真是…好，
我回位子就立刻上線，馬的…」聽得出他邊往回走。
但這是罵誰呢！「掛囉？」他最後說，
「嗯。」瑞心連發出這個聲音都覺得勉強了。
掛了電話，她再猛喝了些水。
開了電腦，上了facebook，小定已經留了
好幾句話給她。看了時間，才四點多，小定是
都不用工作嗎？也是啦， 這麼大的事，他真的是
為朋友兩肋插刀。
瑞心簡單地跟他前情提要之後，也跟他說主要是
想討論一下幾個她對凱蘿想法、想法背後的原因的
推測，這樣才有辦法徹底說服凱蘿，讓她回心轉意
之外，也別再來這麼一次了。
她從包包拿出筆記，以及跟 Abby 整理的
那些白紙出來，邊看邊想著有哪幾個目前的觀察
和重點，儘量把完整又簡要的目前結論都 key
給小定瞧瞧。
她邊寫，小定邊回著「嗯」、「了解」那些話，
中間還說，「你分析得不錯！記者沒白當！」
瑞心搖搖頭，這可不是什麼別人的新聞阿！是
她自己的幸福。整理得差不多，瑞心看著自己的
訊息，覺得挺有條理的，
「差不多這樣吧，周公大師有什麼見解？等你
指點高明了…」寫得戲謔，瑞心卻真的希望小定
能給她一些意見，當然，她也知道周定納一定
會有意見的，他最愛分析這些，畢竟是要做小說家
的人，隨便什麼約會愛情電影他都能大談特談了…
果然，螢幕上出現小定的話：「大師不敢當
（拱手），但我會賭上我爺爺周田一的名號！」
瑞心噗哧一笑，「哪有什麼周田一的名號啦！」
她的手指飛快地打著，「總之謝謝啦！」
「不過，瑞心」小定的打字速度也很快，「你這次
這麼冷靜分析，很怪耶」
「你真的還好嗎？」他一句句地打出來，就像講話
一樣。遲疑了一下，他又說：
「難過就哭阿！」
「我有阿，我還有對她生氣大吼…用國際電話」
瑞心微笑回覆著，
「真的假的！然後咧？她怎麼反應？」
「她就…感覺也很難過」
「是哦。難過什麼？該不會還對你不滿吧？！」
小定的用的符號，似乎標示著他的不滿，
「不是，她說她後悔了。她說什麼覺得自己不適合
我，和拋棄我是不一樣的。」轉述著凱蘿的話，
瑞心才發現凱蘿的心情一定很混亂吧，她真的知道
自己在幹嘛嗎？
「呃…」小定看來也有同感吧，「哎唷！她怎麼
一直這樣啦！上次也是差不多的理由阿」
瑞心知道小定進入狀況了，「我覺得她肯定是跟
自己過不去。」
「而且，小定，我覺得我這次堅強得起來是因為」
瑞心先將這打一半的話送出了，她想起其實前幾天
她並不堅強…但現在就暫且略去她哭得很慘、
慘到忘記跟朋友報告的事吧。
小定急著問：「因為怎樣？」
「因為我覺得她真的還是愛我耶」對自己的朋友，
她不隱瞞自己的感覺和想法。
「…是哦。唉！這什麼狀況！」小定停頓了會，
又說：「她這個人很複雜耶！受不了！」
瑞心急了，「你要不要幫我啦？」她用力地按下
Enter 鍵，送出給小定的問題！
「好啦！我知道你很愛她啦！」好像可以聽到周公
嘟囔著，「真是的，大姊性格真的很差耶！」
他又評批了凱蘿。
瑞心知道朋友是為自己抱不平，她也是感受得到
這心意，而且覺得感激。看著電腦，小定沒發話的
空檔，瑞心靜下來又咳了幾下。小定又傳來說他
要想一下，而且他老闆突然找他，他說要先去
應付一下。
瑞心撐著頭，一放鬆下來，馬上又感受到自己
真的在生病中的虛弱感。
小定還是再傳了一句話來：「真的不用我去
照顧你嗎？」
「 確定不用。」瑞心只這麼回。怎麼可以麻煩
人家。
小定那頭，真的沒有再顯示他讀了最後這一句，
他的狀態也沒有在打字，看來是真的離開座位了。
瑞心掂量自己的身體狀況，有可能還是微微在
發燒。而喉嚨這狀況，還是別再講話的好。只要
多喝水，多休息…應該就會快點好起來的。瑞心
深吸口氣，眨了眨眼，給自己打氣，她往上看著
自己跟小定說的內容，不如趁現在精神和腦袋狀況
還可以，多想想這件事吧。她翻著那些資料，
想再再檢查一次看是不是有漏了什麼重點。
電腦發出短促的訊息聲，一抬頭看到小定又發了
新訊息：
「回來了。你知道每個人對愛情的理想模樣有
可能不同嗎？」
嗯？瑞心不是很理解，小定還在打字，先讓他說完，
他又接著寫「應該說…對關係的想像，每個人
會不一樣。」
「而且，那想像可能不一定適合她。」小定說，
他還接著打，
「這不一定是不能改變的，看人的個性…和緣份
之類的，也就是兩個人的造化囉！」
瑞心歪著頭，試著理解小定想表達的，這時小定
又寫了新的，
「這很深，但我有看到一些資料在寫這些事」
小定這麼說。的確，瑞心似懂非懂，
她回問：「所以呢？你是說凱蘿和我，對愛情的
理想…不同嗎？」
「同不同我不知道，但你可能要猜猜凱蘿的。
我不知道她卡關、過不去的，是不是卡在那個
地方」小定回答。
「你說凱蘿的愛情的理想模樣？」瑞心確認著。
小定說：「對呀，就是她的幻想裡，她跟你的
關係是怎樣的。」
「關係？你是說…你能舉例嗎？」
「比如說照顧和被照顧、主宰和聽話…也許不是
全面都是誰主導誰順從，而是…你知道」小定
解釋到這，讓瑞心有點懂了，
「好像知道」瑞心回給他。她再往下延伸，
「所以…你是說…」
「凱蘿有某種對愛情的理想，然後她跟自己
過不去的地方，也許跟這有關？」瑞心問。
「我不知道有沒有關係，我只是覺得也許我們…
我是說你啦，你們！」小定修正著，「應該討論
一下你們彼此對愛情，或說對你們關係的理想。」
瑞心很訝異，原來愛情也有理想，什麼叫愛情的
理想？完美的愛情嗎？理想就是追求更好的…所以…
她突然想到什麼，又急急忙忙從包裡翻出凱蘿留
給她的信。
…我真心希望你有更好的對象，能照顧你、
跟你有共同的興趣和話題，而不是像我
帶著一大堆問題，只會拖累你。
凱蘿在信裡還真的明白地寫了。天阿…就好像拿著
一份很難的考題，卻突然找到了本以為消失的
解答本一樣，瑞心激動地發抖，
「小定！我好像發現了什麼耶！」
「什麼什麼！」小定也激動地問她，
這時瑞心放在一旁的手機突然響起來，讓她嚇了
一跳，一看，是凱蘿！
她飛快地打字給小定：「媽呀她打來了！」
她無心再看小定回了什麼，而是深吸口氣接起了
電話，
「…喂？」差點發不出聲，喉頭產出的聲音…又怪
又糟糕。
「…請問是瑞心嗎？」凱蘿美麗的聲音遲疑著。
「是我，」相較之下，自己的聲音好難聽…
「我是瑞心，我聲音啞了。」
瑞心好像聽到凱蘿倒抽一口氣，接著是一陣靜默，
「… Abby 跟我說…你不大好，瑞心，」凱蘿的
聲音顫抖著，
瑞心很吃力地發出像機器般的怪聲：「嗯。」
「她不跟我說你怎麼了，我好擔心…」
「只是感冒而已。」
「感冒？」凱蘿驚訝地說，
瑞心邊掩著嘴儘量小聲地咳嗽著，邊覺得這樣可能
沒辦法講電話…看著眼前的電腦，她突然有個主意，
「凱蘿你在那能上網嗎？」
「什麼？」凱蘿不理解這天外飛來的問題，
「你有帶電腦去吧？」既然是出差，她想凱蘿是
有帶筆電去的，
「有，上網，可以。」凱蘿突然一下全都
意會過來，她答道。
「我喉嚨痛，我們線上聊好不好？」瑞心提議，
雖然她跟凱蘿之間很少這麼做。
「…線上聊？你說打字嗎？好。」凱蘿答應了，
還小聲地說著那她先掛斷了、你喉嚨痛別講話
之類的喃喃自語。
瑞心點了 facebook 裡要發訊給凱蘿的視窗，
整理著心情等她，但其實她跟病毒奮戰著的身體，
所有的體力都被這一點興奮耗盡了，她的思緒
只剩一片空白。
一回神看到小定的視窗，她才想到而連忙跟他說：
「我也請她上線跟我用打字的了。」
「她有關心你嗎？」小定質問著。
「有吧…」瑞心知道凱蘿最關心她的身體狀況。
「好吧。你們先聊，隨時跟我說狀況哦！」瑞心
看了後順從地回給小定一個「好」。
凱蘿的訊息傳來了：
「你感冒聽起來很嚴重，有沒有去看醫生？」
瑞心回到凱蘿的視窗，照實回覆她：「沒有，
先休息一下，應該自然會好」
「但是…症狀有哪些呢？發燒嗎？很不舒服吧！
喉嚨很痛…有咳嗽嗎？」凱蘿的審問又來了。
瑞心也不知道該不該讓她擔心，不過她覺得病就是
自己會好的，她自己並不擔心。
「沒事的。」她簡短地這麼回了。跟凱蘿線上
聊天，好陌生的感覺。
Carol Ke 的狀態顯示成正在打字，但沒有字
跑出來。是不知道要打什麼，還是旁邊有事了呢？
瑞心耐心地等著，白色的畫面，在她和凱蘿之間，
看也看不穿，她不知道凱蘿正想些什麼，會講出
什麼，或什麼也不講？
這一整天，她都在分析著的這個人，正跟她聊天…
然後打不出字來。
對方打字的狀態消失了，仍然沒有字跑出來，
只能自己主動出擊了。
「凱蘿，我有事要問你」瑞心有力而俐落地打出
這些字，「你是不是覺得一定要照顧我？」
狀態顯示凱蘿總是馬上讀了她的話，但回訊都會
遲疑一陣子，是網路的問題嗎？
「對不起，我不在那邊照顧你。」她回道。
不是，不對。這不是我想問的。瑞心心想，
她試著換個方式問，
「我想問，你是不是把我當成小孩子？」看著自己
的問句，瑞心發現也許剛好精準地問對問題了，
這次隔了更久，凱蘿才回訊：
「怎麼會這麼問？當然不是」
「你把我當小孩子，所以你認為只能你照顧我，
不能我照顧你，」瑞心急著打完送出。
凱蘿已讀但沉默著，所以瑞心繼續說，
「你常常說我還年輕，是不是覺得我不懂事，
所以很多事不能跟我談？」
「不是的…」凱蘿立刻否認。而瑞心馬上繼續提問：
「你把我當小朋友，還是當女人?」
Carol Ke 打字中，但字沒有出來。瑞心想像她
修長的手指停在鍵盤上猶豫著，果然她有可能
把我當成小朋友嗎？瑞心感覺很複雜，自己
大概猜對了，但又不希望答案真是這個。
「當然是女人。」凱蘿送出了選擇。
瑞心訝異地放下一顆心。所以她不跟我說，
不是因為我還小、覺得我不懂事，那是為了什麼？
得讓她多講一點。
「凱蘿，你說說你的想法好嗎？」想知道答案，
最好的方法就是直接問。這是她當記者學到的。
「你當然不是小孩子，」凱蘿說，「但我有義務
照顧你，我想照顧你，但我做不好」這幾個字像是
上了凱蘿的配音一般，她又看到凱蘿悲傷的模樣，
「你哪有做不好，你沒有做不好阿…」瑞心不同意。
她是真的不理解凱蘿為何老這麼說，
「你覺得我對你好嗎？」凱蘿問，
「你對我很好阿。你倒是說說哪裡不好？」
「情緒不穩，甚至還喝酒…總帶給你麻煩」凱蘿
馬上回了。…什麼阿！看著凱蘿的想法，她為什麼
這麼怕麻煩我？她到底是怎麼苛求自己的？
瑞心問她：「喝酒是為了什麼？你跟我說嘛，
你的痛苦是什麼？」
凱蘿又沒有回覆，瑞心嘆了口氣，繼續說：
「如果你不是把我當小朋友，是當你的伴侶，
有什麼不能說的？」
「我不知道怎麼說…」凱蘿遲疑了好久只吐出這句。
瑞心覺得很無言，換她不知道要打什麼字上去。
她瞪著這該死的聊天視窗。
「瑞心，對不起」凱蘿傳來這句話，讓瑞心
閉上了眼睛，各式各樣的情緒湧上，
「對不起什麼？」這個人只能用引導的方式問才行，
「我有太多的問題，我不想拿這些問題煩你。
所以我才沒說。」
瑞心覺得無力又想生氣，但她試著集中、試著
理智。所以也許無關凱蘿對她信任與否，而是
凱蘿習慣自己處理問題？但又或許，她可以對
別人