[追劇] 唐美雲歌仔戲團 - 螢姬物語

作者: bettordoe (杯特豆)   2017-06-25 01:16:53
(防雷頁)(內有劇情全都是雷)
這部戲先前以「輪迴轉世」當賣點宣傳,大大的海報是唐美雲演旦角、許秀年演老生的扮
相,很多現場的觀眾都說是來看她們反串演出的。所以新聞提到「挑戰禁忌同志議題」,
我還覺得有些奇怪,是廣義納入LGBT族群泛稱為同志嗎?但前世今生性別不同,也算不上
是Transgender呀?
結果戲演到一半才發現,不對,真的有同志!(而且有個丫鬟也是乾旦唷~)
唐美雲在戲中的前世「蛉子」是一位大臣(許秀年飾)的夫人,蛉子的妹妹「螢姬」和蛉
子的兒子藤原光秀相戀,以光秀的角度來看,就是愛上自己的阿姨。後來大臣決定納螢姬
為妾,光秀和螢姬私奔,最終被逼到江邊,雙雙自刎殉情。(是歌仔戲常見的悲劇...)
到了今生,蛉子轉世成爸爸,大臣轉世成媽媽,螢姬轉世成兒子,原本的兒子光秀轉世成
蕭定遠,是今生兒子的「男朋友」(驚!)。
場景一開始是媽媽幫兒子相親、兒子興趣缺缺的橋段。兒子有位叔叔,也是40歲了還沒結
婚,媽媽說「難道你要跟你叔叔一樣嗎?」(殊不料叔叔在結尾也出櫃了XD)
在花園裡面,兒子和男朋友搬演著再普通不過的戀愛劇情,然而別人談戀愛都在聊風花雪
月,我們談戀愛卻在聊「爸爸發現了怎麼辦」orz
延伸閱讀:牛轟轟談同性戀與異性戀的差別
http://tw.iqiyi.com/v_19rrlx39u8.html
就在這風花雪月之時,真的就被爸爸發現啦!爸爸發現後,雖然有些意外,但沒有太反對
,反而是擔心如何跟媽媽說?擔心兒子如何接受親戚的「啥時結婚」轟炸?當兒子對著親
戚說出「我不想結婚」時,親戚們你一言我一語說的「古有明訓」「不孝有三無後為大」
超有既視感的!而爸爸也在旁邊焦慮的踱步,擔心兒子會崩潰大爆發...
此時陰陽師(小咪飾)出現了,陰陽師是爸爸的前世蛉子原本的戀人,他跟爸爸說了前世
蛉子的故事,也說了蛉子的兒子光秀(今生兒子的男友)和阿姨螢姬(今生兒子)相愛的
故事。
爸爸為了解釋兒子為何不想結婚,就跟媽媽說了兒子跟蕭定遠在一起的事情。今生的媽媽
知道後,果然非常無法接受(總要有人扮黑臉),譬如自責「是我的教養方式不對嗎?」
「是我從小對孩子的爸太強勢嗎?」或者責怪對方把自己的兒子帶壞、「他沒有父母所以
才會變成同性戀吧!」爸爸表示:我從小也是單親,怎麼可以這樣講人家可憐的孩子?
兒子從小和媽媽很親,媽媽有不開心的時候,都是兒子貼心安慰,誰知道長大後,兒子竟
然愛上了男人?自己從小為了兒子留了鴛鴦被,就這樣給不出去了嗎?
(豆按:我們有時候會預測自己的爸媽對出櫃的反應,以為和自己比較親的媽媽應該會比
較接受、爸爸應該會比較難接受,但殊不料媽媽因為把自己的期望都放在孩子身上,有時
候反而是更難抽離的那個啊!)
爸爸決定跟媽媽說他們前世今生的故事,媽媽聽故事聽得入迷,還急著問「後來螢姬和光
秀究竟有沒有在一起?」(觀眾看戲也看得很入迷吧!粗估感覺婆婆媽媽們對同志劇情的
接受度還滿高的!散場的時候,聽到一些觀眾很肯定唐團的歌仔戲時常承載社會責任,一
整個默默的覺得很開心呀~)
後來,在前世與蛉子相愛的陰陽師,決定幫忙這個家庭解決困難,方式就是帶著他們回到
前世:爸媽的前世都是性別轉換,而兒子的前世竟然是名女孩子!這對殉情苦戀,上輩子
沒愛成,這輩子轉換性別又繼續相愛。
故事看到這裡,媽媽也漸漸接受,原來兒子這輩子會和蕭定遠在一起,是因為上輩子沒有
結果的愛戀。
最後的場景是中秋節,當三姑六婆又七嘴八舌的問著「你兒子何時結婚呀」,甚至有人拿
出可以「讓性向變正常」的符水時,兒子牽著男友的手出場。媽媽挺身護住兒子,跟親戚
警告說「以後誰再過問我兒子的親事,我就給你好看」,而爸爸也親切的問兒子的男友吃
飽沒,一起吃飯吧!
Happy ending!!
====
唐美雲謝幕致詞:(憑印象打的)
很多人問我為何選擇這個題材,其實我們不是要支持或反對什麼。台灣已經夠亂了,實在
不需要更多的對立、爭辯和口水,而是需要更多的愛、包容與尊重。
希望我們大家都能有美滿的家庭,有父母可以孝順,有相愛的人可以在一起;我們都要好
好愛自己身邊的家人,我也愛大家,我愛你們,謝謝!
====
心得:
這應該是我有記憶以來,最認真討論同志出櫃與家庭議題的歌仔戲了!而且前面的宣傳對
這塊都很低調,不像之前一心的《斷袖》擺明了就是講男男戀的故事,這次應該很多觀眾
跟我一樣,原本都沒有預期會看到這麼濃厚的同志元素。誠如周美玲導演所說,我們的社
會需要一些軟性的力量,來打倒高牆。總的來說,這齣戲要說是歌仔戲版本的《戀愛鄰距
離》甚至《偽婚男女》都不為過。
在歌仔戲的劇碼裡,虐戀、悲劇可以說是司空見慣,當婆婆媽媽(及泛指其他愛看歌仔戲
的各種性別年齡層)們帶著面紙不勝唏噓時,台上卻給出另一個機會:只要我們現在願意
努力做出改變,只要我們肯張開雙手接納我們的孩子,悲劇,就不會再次發生。
推薦給大家囉,雖然明天的票也已經賣光了,但還有中南部的場次唷!
作者: xyz710263p (住海邊)   2017-06-25 01:34:00
哦哦哦哦這劇本也寫的太好了吧!羨慕(咬手帕)
作者: bettordoe (杯特豆)   2017-06-25 01:39:00
真的是太意外了,看宣傳詞以為是唐美雲和許秀年前世今生的虐戀,誰知道虐戀和同志元素都另有其人XD
作者: lword (Ali)   2017-06-25 03:36:00
覺得有點複雜 但劇情還真新穎
作者: ISDP3 (一粒沙)   2017-06-25 04:33:00
好劇本。我唯一的疑惑是:為什麽設定故事發生在日本?
作者: lilygirl (lilygirl)   2017-06-25 06:59:00
推心得
作者: Wulakey (苜蓿芽)   2017-06-25 08:08:00
推~~
作者: jyvonne78 (燃燒的雲燕)   2017-06-25 08:53:00
推心得~好喜歡唐團這部,昨天美雲老師說最後一段的時候,讓我很感動。
作者: pan0800 (pan)   2017-06-25 10:27:00
看名字 一開始以為和源氏物語類似,沒想到啊 ... ^^
作者: truism (Shan)   2017-06-25 11:25:00
大推!謝謝分享
作者: xyz710263p (住海邊)   2017-06-25 11:29:00
因為日本古代比較開放?XDD 不過我覺得這也是一種創新,跟以往的風格不同
作者: buffbear293 (本姑娘是熊掌)   2017-06-27 00:37:00
喜歡這種淺移默化A.A再推心得很有愛
作者: cztuli (嘩啦嘩啦嘩啦啦)   2017-06-28 11:57:00
劇本真是很棒 歌詞也是很感人 早上看了記者會片段害我淚眼婆娑 覺得自己瘋了
作者: poison6951 (三人行,行不行?)   2017-06-28 19:36:00
也有去看,真的大推!
作者: qwaszx1200 (CYT)   2017-06-29 07:45:00
回I大~ 之前聽編劇說因為剛好寫劇本那陣子讀了源氏物語,很喜歡平安時代的氣氛所以才有了穿越清朝日本古今的設定~~二來是因為這齣劇是唐團《春櫻小姑》劇場版的2部曲,當時劇組在發想劇本時,就在想說為什麼主角天成的哥哥年過四十始終未結婚呢?大夥討論熱烈想來想去天才小舅該不會是...gay~~然後故事就逐漸發展成螢姬物語橋段了
作者: ISDP3 (一粒沙)   2017-06-29 08:09:00
謝謝qwaszx1200大大。原來如此。
作者: oklai (每天都是新的一天)   2017-06-29 14:17:00
天才是天成的弟弟(聽說可能會有第三部)
作者: bettordoe (杯特豆)   2017-06-29 19:45:00
回來才發現天才在古代是丫鬟!
作者: cztuli (嘩啦嘩啦嘩啦啦)   2017-07-02 22:54:00
女裝也是很搞笑 很大隻XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com