[筆譯] 250_英譯中_國外大學畢業證書

作者: cindy042740 (Bear)   2014-09-09 18:21:14
* YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 約200字
[必]工作報酬: 預算300
[必]涉及語言: 英譯中
[必]所屬領域: 教育
[必]文件類型: 畢業證書與駐外辦事處驗證
[必]截 稿 日: 2014/9/16
[必]應徵期限: 一周
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: ATM轉帳/郵局/台南面交
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 會提供畢業證書的掃描檔, 請盡量按照排版翻譯,簽名的註明也請翻譯
[選]參考段落:
to all the privileges attached to the same by Royal Charter
in token whereof the Senate has authorised the Corporate Seal
of the University to be hereunto affixed
[選]試 譯 文:
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
作者: noeldave (noel)   2014-09-09 18:41:00
映像中這需要翻譯社蓋章的吧?
作者: cindy042740 (Bear)   2014-09-09 23:05:00
不需要蓋章,只要中譯而已,因已經過駐外辦認證。
作者: translating (翻譯中)   2014-09-10 05:25:00
這個英文超級文謅謅
作者: cindy042740 (Bear)   2014-09-10 14:29:00
已徵到。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com