[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：584字
[必]工作報酬：2/每中文字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：佛學
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：2022/07/11
[必]應徵期限：2022/07/04
[必]聯絡方式：手機或line
[必]付費方式：預付訂金400元，完稿確認後當天付清，會以ATM轉帳方式付款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望是有翻譯過佛學文章的經驗。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：淨土法門偏重實修，而較不重視義理探討；基於以上原因所以容易形成
弊病，有些人因不了解淨土教理，其產生的疑惑就可能動搖往生信心。
[選]其他事項：若有意者，再麻煩先翻譯上述文字，並寄站內信，會盡速與您聯絡謝謝。
另外，到時候會將文中佛學專有名詞的常見英譯附上，讓譯者參考。
─────────────────────────────────────

已寄，請留意，謝謝

The Pure Land teachings emphasize "practical practice" rather than the study of "doctrine".For all these reasons, it is easy to develop variousshortcomings.Some people may have doubts because they do not understand the teachings of the Pure Land Buddhism, and this may shake their faithin rebirth.