「Set me free」 ─ TeamA http://dai.ly/x4d8tas
作詞：秋元康 作曲：井上ヨシマサ
I don't mind I don't mind
If you don't mind, I love you If you don't mind, I love you
Oh, What to do? Oh, What to do?
誰かのことを愛すなんて 愛上誰之類的
そんな大したことじゃないよ 也沒什麼大不了
自分の気持ちストレートに 坦白自己的情感
成り行き次第 ぶつけよう 順其自然進攻吧
ああだ こうだ 考えても 想東想西想太多
女は口説けないさ 是要怎麼追女生
言葉よりやらかしてしまえ 坐而言不如起而行
What do you think? What do you think?
Set me free! 自由にさせろ！ Set me free! 放我自由！
感情に順序などない (Want you!) 感情沒有順序 (Want you!)
Love Love Love 好きにさせろ！ Love Love Love 讓我隨心所欲！
わざと大胆に (Want you!) 故意大膽行動 (Want you!)
Hey! Girl! Hey! Girl!
Hey! Girl! Hey! Girl!
Noだと言うのかい？ 難道妳要說不？
じゃじゃ馬ならば乗りこなすが 桀驁不馴的馬都能駕馭
見つめられると手が出せない 但妳的凝視讓我出不了手
ホントの俺を見透かされて 真正的我被看透了
微笑まれたらお手上げ 投來微笑的話就無力招架
10秒 1分 こうしてても 10秒 1分鐘 光是這樣
ラッキーなんて訪れない 幸運是不會降臨的
ちょっとだけノックするように 不如輕輕敲門
Hold your hand! Hold your hand!
Upside down めちゃくちゃでいい Upside down 亂七八糟就好
愛なんてルールなどない (Miss you!) 愛沒有規則可循 (Miss you!)
Kiss Kiss Kiss 躊躇しながら Kiss Kiss Kiss 一邊猶豫
それを気づかれずに (Miss you!) 一邊小心別被察覺 (Miss you!)
Hey! Girl! Hey! Girl!
Hey! Girl! Hey! Girl!
おまえ次第だよ 掌控權就在妳手上
このまま先を急いで 就這樣急著往前
まだ途中の愛で 還在愛的半路上
後悔するNight ＆ Day 後悔的Night ＆ Day
さあ どうするここで？ 那麼接下來要怎麼辦？
恋する？ 戀愛？
キスする？ 接吻？
今する？ 趁現在？
スルーする？ 還是跳過？
愛について語っても 即使談論愛情
説得力がない 也沒有說服力
理屈なんていいから 藉口什麼的就算了
やるしかない 放手一搏
馬鹿になろうや！ 變成笨蛋吧！
Set me free! 自由にさせろ！ Set me free! 放我自由！
感情に順序などない (Want you!) 感情沒有順序 (Want you!)
Love Love Love 好きにさせろ！ Love Love Love 讓我隨心所欲！
わざと大胆に (Want you!) 故意大膽行動 (Want you!)
Upside down めちゃくちゃでいい Upside down 亂七八糟就好
愛なんてルールなどない (Miss you!) 愛沒有規則可循 (Miss you!)
Kiss Kiss Kiss 躊躇しながら Kiss Kiss Kiss 一邊猶豫
それを気づかれずに (Miss you!) 一邊小心別被察覺 (Miss you!)
Hey! Girl! Hey! Girl!
Hey! Girl! Hey! Girl!
おまえ次第だよ 掌控權就在妳手上
誰かのことを愛すなんて 愛上誰之類的
そんな大したことじゃないよ 也沒什麼大不了
Hey! Girl! Hey! Girl!