童文中翻譯、Jia Guoming協力
發信者：松井珠理奈
時間：2016.9.15 23:51(日本時間之9.16 00:51)
標題：(無)
ありがとうの気持ちを伝えたいのに、
今は、悔しいし悲しいし
もうわけがわからない。
AKBの選抜発表のあと
最後の曲歌いながら泣いてしまった。
もっとSKEのことを認めてほしい。
私たちにできることは、全力でやってる。
後輩メンバーもどんどん成長しているのに。
これ以上どうしたらいいんだろう。
ただただ、悔しいし
自分の力の無さが身にしみる。。。
もう、ひとりは嫌だ。
でも、頑張るしかないのが現実。。。
支えてください。
お願いします。。。
原本想要向大家傳達感激的心情的
但是現在已經不知道該說些甚麼，
只剩下悔恨與悲傷了。
剛才，AKB的選拔發表後，
我在最後的歌曲上忍不住哭了，
真的好希望，能有更多人認同SKE啊。
力所能及的，我們正在努力了，
後輩的成員們也正在緩緩地成長，她們需要的只有時間而已，
到此地步，到底還該做些什麼呢，
而且，最無力的是，
只靠自己一個人，什麼都做不到...
我不想再孤軍奮戰了，
面對這個現實，只能靠努力來跨越...
請給我力量吧，
拜託大家了...