我之前也有這樣的疑問
我上次去香港時 我的護照別名是Lily Wang (假設)
但輸入簽證的時候只能輸入Wang, lily
後來去櫃檯報到時長榮地勤表示完全沒問題
他說只要拼音正確 顛倒是可以的
因此也沒有簽切結書 就直接放行 到香港過關時也完全沒被問任何一句話
因此我覺得應該是可以顛倒的 只是航空公司作業標準不一 願不願意放而已
題外話
上次我有個親戚也是港簽外文別名打錯
結果完全無法重辦 網頁一直顯示此簽證有效 也不能修改
結果長榮地勤還幫忙傳真資料給香港移民局之類的單位 把舊資料cancel 後來在機場才能
當場重辦成功 趕上飛機~ 只能說如果航空公司願意幫忙事情通常就有辦法解決 但航空
公司不願意也只能自己認了 誰叫自己搞錯呢