「前線戰況激烈，阿德勒中尉被徵召回到戰場上。」語畢，托比
幾乎不忍心看他的眼睛。
　　　「兩個禮拜前他就通過體檢了。今天上午升旗的時候校長宣布
了這個消息，」令人不安的沉寂籠罩之下，托比硬著頭皮，繼續：「
就在幾個小時前，他搭上火車離開了。離開前他請我將信轉交給你。」
　　弗朗克接過信，沒有立即拆開。「他去了哪裡？」一會兒，他說：
「托比，他已經走了，是嗎？他去了哪裡？他跟你說了什麼？」
　　托比搖頭，「我只是轉交這封信。」信就在弗朗克手中，但是他
看也不看。托比只能說：「他只留下了那封信，如果他想說些什麼，
都寫在裡面了。」
　　「他去了哪裡？」
　　然後是一陣冗長的沉默。信仍舊在弗朗克手中，他也仍舊沒有拆
開的意思。
　　最終，托比說：「弗朗克，這不會改變任何事。」他搖頭，「即
使你找到他，你見到他，不管你怎麼做，都不能改變任何事。」
　　「你知道他去了哪裡！」弗朗克幾乎要跳起來，「但是你知道他
去了哪裡，是不是？」
　　「這沒有意義。」
　　「你知道的！」弗朗克大聲說：「我還有時間對不對？他去了哪？
托比，告訴我他在哪裡，拜託你、拜託你──」
　　「就算你見到他，你也無法改變任何事。」
　　弗朗克死死盯著托比，托比神情哀傷。「有什麼用呢？就像魯道
夫──我們等待一個又一個探親假，把握每一次相處的時光，可是，
這又有什麼用呢？我們無法結束戰爭，你無法結束戰爭。」
　　突然間弗朗克跳起來，他明白了──
　　「斯圖加特，他回去斯圖加特了！是不是？他準備和他的親人道
別──托比，回答我！」弗朗克跌跌撞撞地向前，在托比後退之前攀
住他的肩膀，「我說對了，對吧？我還有時間，托比，我得離開這裡，
我得見他，托比，你得幫我，拜託你，，幫幫我吧！」
　　弗朗克抓著他的肩膀，抓著他的手。「我必須見他，請你幫我，
托比──」
　　　　　　　托比只是憂傷地看著他。
**
　　「舒密特女士。」
　　聽見有人喊她，舒密特護士回過頭，又看見那個邁爾男孩，他提
著一個行李箱，另一手脫下帽子對著自己微笑。
　　「孩子，你好啊。又來探望你的朋友嗎？」她說：「我記得你昨
天才來過。」
　　「是的，我向學校請了假，這個──」托比晃了晃行李箱，「弗
朗克得在醫院住上幾天，我想他會需要這些。」
　　「阿，你真是太貼心了。」
　　托比微笑。「實際上我剛才去了病房，沒看見弗朗克。」
　　「啊……差不多是四點的時候，他提到散步的事，或許他還捨不
得回來。」
　　「好吧，我就四處晃晃，或許能遇上他。」
　　「他可能在走廊上，或者是後面的庭院。」
　　「謝謝你，施密特護士。」托比說著告辭離去。即將轉身的剎那，
忽然又回過頭。「抱歉，施密特護士……我想知道，弗朗克的身體情
況如何？」
　　「鮑爾先生的恢復力驚人，太驚人了，連醫生都說……」施密特
護士轉述了醫生的話，都是與「驚人」類似的形容詞。接著她的語氣
又轉為保守，「總之，他復原得比一般人快。」
　　托比點頭，「那我就放心了。」他的眼角餘光掃視了四周，隨即
壓低聲音：「施密特護士，我得對你說聲抱歉，造成你們的麻煩……
那個法國人，他還在嗎？」
　　施密特護士吃了一驚，喊了聲「上帝保佑」，壓低聲音道：「孩
子……」又像是想起了什麼，說：「他不在這裡。」
　　「不在這裡？」托比愣了愣，「可是他……」
　　「他在這裡待了一個晚上。」
　　「可是他生病了──」
　　「是的，肺炎，但是……」
　　「他是不是──」
　　「孩子、孩子，」施密特護士壓低聲音，「孩子，這裡頭有些事
我們不知道，」又勸住他：「即使他生了病，我們也不被准許做太多
事，那會有很多、很多的麻煩，這樣也好，他們把他帶走了，這樣也
好。」
　　托比踏著徐緩的腳步走下樓，通過醫院大廳，轉進一道朝西的走
廊，斜照的陽光透過窗戶，金黃閃耀地教人眼花，他的半邊臉微微發
燙。他緩步邁向走廊的盡頭，身後響起腳步聲便放慢速度，過了走廊
盡頭的轉角，確認無人注意，閃身躲進不遠處的廁所。
　　廁所裡一個人也沒有，他走進最裡面的那一間，對著門敲了五下。
　　「是我。」
　　門開了，隨即又關上。
　　弗朗克匆匆拉過托比，「謝天謝地，我以為你不會來了。」他壓
低聲音：「你晚了半小時。」
　　「突發狀況，記者跑到學校來，我不得不和哈迪一起接受一個莫
名其妙的採訪……你的東西都在這裡了，」弗朗克從行李箱拿出整套
衣褲換上，托比催促著：「我們動作得快點，哈迪在路上了。」
　　「哈迪？」弗朗克扣著扣子，「他要做什麼？」
　　「做什麼？當然是來探望你。」托比瞪著他，像是說：你還記得
自己是個病人嗎？
　　他們草草打理好衣著，原本的病服被塞進行李箱，托比帶了一頂
自己的帽子給弗朗克戴上。他們走出廁所，托比在前，弗朗克在後，
彼此保持一段距離，迂迴地穿梭在訪客熙來攘往的通道。
　　他們很順利地接近大門，玄關一帶出乎意料地沒有太多人來往，
接待的櫃台人員正在謄寫一份文件，時不時抬頭打量每個經過的人。
托比放慢腳步，低聲說：「我過去和櫃檯的人說話，你直接走出去，
出了大門右轉，往公車站的方向──放慢腳步，別走太快。」
　　當托比滿帶笑意地迎向櫃檯時，弗朗克神態自若大踏步地跨過大
門，逐漸遠離院區，公車站牌就在不遠處。聽見身後響起腳步聲，他
知道是托比趕上來了。
　　「弗朗克，這裡。」托比拉住他，說：「左轉，過馬路。」弗朗
克回望公車站牌，托比說：「我們不在那裡上車，那裡距離醫院太近
了，下一班車得等上半個小時。運氣不好我們會被醫院的人看見。」
　　過馬路後，他們加快了腳步，另一個站牌離這裡還有兩個街區。
走出醫院的時候正飄著濛濛小雨，跨過一個街區，雨逐漸變大，他們
走得更快了，突然間對街一個熟悉的身影閃過，他們同時停下腳步。
是哈迪。接著，弗朗克猛地被推了一把，托比拉過他踉蹌地鑽進小弄。
　　「是哈迪嗎？」弗朗克緊張地說，「他看見我們了嗎？」
　　「沒有，應該沒有。」托比朝外望了望，「他走了。」
　　哈迪在對街，和他們朝著相反的方向前進，托比確認他走遠後，
兩人從巷弄中走出，快步穿越馬路，來到公車站牌前，遠處的小巴士
正在駛來。
　　弗朗克說：「托比，我走了。再見。」托比突然拉住他。
　　「弗朗克，你有很多事沒告訴我，」托比那雙玻璃珠似的眼睛看
著他，說：「我知道自己應該阻止你，我們都知道……無論你做什麼，
都不會改變任何事。你和阿德勒中尉之間的事，我能猜到一些，僅僅
是一些，弗朗克，我不能肯定自己是不是在幫你，但是我有權利知道
這一切。」
　　「托比……」
　　「那個法國人被帶走了，你知道嗎？」托比打斷他，「事情就是
　　　　　這樣，你懂了嗎？你無法改變任何事。」
　　「你無法改變任何事，」他再一次說：「所以請你別做傻事。你
要活著回來，總有一天，你要告訴我一切，聽著，弗朗克，別忘了，
寫信給我──再見！弗朗克、再見──」
　　車子緩緩駛離站牌，托比揮手的身影逐漸遠去。過了一個轉角，
駛過醫院前的站牌，他看見哈迪抱著紙袋和鮮花的背影。
　　再見，哈迪。弗朗克在心裡輕聲說。

托比辛苦了（拍拍

托比再度發出聖母光輝

托比真的好人~~

托比的好人卡越來越多了