一九四六　紐倫堡
　　門板和牆壁間的傾軋聲響中斷了他們的談話。有人正試圖推開擠
壓變形的門，緊接著是皮鞋踏在地板上的沉重聲響。
　　漢斯從沙發上跳起，一個箭步衝去開門。
　　「托比！」
　 托比踏著「篤」、「篤」、「篤」的腳步聲，滿臉風塵僕僕，除
了頭上的扁帽和褐色的大衣，他的裝扮和雅可布在宴會時看見的一模
一樣，做工考究但是過於寬大的襯衫和鬆垮垮的褲子，他穿著那套讓
自己顯得體面一些的衣服，神情卻憂心匆匆，他方才經歷的絕不會是
一場宴會。
　「雅可布，很抱歉，我來遲了。」見到雅可布的時候他試圖拉起
笑容，臉色仍舊有些勉強。
　再次坐下的時候他們重新調整了位子，以托比為中心，雅可布面
對他，布蘭特在他身旁，克勞斯挑了一個局外人的位子舒適地倚靠著，
眼皮又沉了下去，他的旁邊是漢斯和布蘭特。
　　布蘭特已經按奈不住了，看得出他十分克制不讓自己立即撲向托
比──「怎麼樣？里希特律師怎麼說？你見到他了嗎？傑克森上校呢？
他們怎麼說？下一次什麼時候開庭？」
　　「我見到了傑克森上校──」
　　「法國檢察官打算撤銷告訴嗎？」少校什麼時候會被釋放？」
　　托比的面色凝重，「說來說長，傑克森上校告訴我……」
　　突然，克勞斯眼皮掀開一半，「傑克森上校，」他悄聲開口，「
聽起來，這是個美國人。」
　　「他是一個美國人。」漢斯低聲回答。
　　「他是誰？」
　　「他是阿德勒少校的主辯律師。」漢斯小聲地說。
　　傑克森上校是同盟國指派負責本案的律師，也是一個美國人，無
庸置疑。他的律師團包含兩個下屬，一個翻譯官，還有一些自願參與
辯護的德國人。最開始的時候，德國律師們理所當然對於由美國人擔
任辯護律師的安排提出質疑──「一場名為審判的清算」，這是他們
與大部分的德國人對一連串戰後審判的看法，在這齣法庭戲中，劇本
早已寫好，傑克森上校扮演一個走過場的演員，沒有人認為他會為此
全力以赴。
　　托比見過傑克森上校三次，三次都與他的隨行翻譯一起。傑克森
上校身材高大，膚色黝黑，神情肅穆，作為軍法律師和軍人，他的神
態舉止看上去意志堅定，一絲不苟。當托比與他談話時，他卻寒暄幾
句就脫掉了帽子──「你懂英文嗎？太好了。我的翻譯官和我，我們
都需要休息。」說著大大的舒了口氣，隨即進入正題。
　　「這個案子令我筋疲力竭──」傑克森上校聳肩，「恕我直言，
你的朋友足夠合作，也足夠難纏。」
　　他這樣評論他的當事人，然後為矛盾的形容詞做出解釋：「他完
全坦白，卻只說必要的話，我問一句，他答一句，只做是非，不做申
論，除非我開口他不說話。數不清有幾次，我慎重地告訴他，他應該
為自己的清白奮鬥──特別是在他完全清白的前提之下。」傑克森上
校有理由感到挫敗，他第三次見到當事人才發現他會英語，因為他無
意間看見阿德勒和他的美國守衛說話，一直到上校當面問他是否能說
英語，他才以德文回答：「是的。」顯然傑克森上校不開口，他這位
當事人完全沒打算提這件事。
　　托比詢問上校對於指控的看法，得到這樣的答案：「他當然是清
白的，毫無疑問。他完全坦白。」他說得斬釘截鐵，半晌又補了句：
「至少，是所有人當中最坦白的一個。我會為此全力以赴，這是我應
該做的。」
　　上校一共有七個當事人，在人人相互攻訐謀求為己身脫罪的情形
下，他無疑採取了一些審問技巧，得以還原事情的面貌，
　　在那之後托比反過來說服他的同胞──那些德國律師──當他表
明他認為傑克森上校是為此案辯護的好人選的時候，他們不以為然。
　　他們說：「他不會說德文，連一句都不會。」
　　托比說：「恐怕我們的法官也是如此。」他們終於達成了共識。
　　接下來的幾個星期，傑克森上校的工作堪稱滴水不漏，在法庭上，
他和往日的同袍針鋒相對，面對檢察官的指控據理力爭，成功說服對
己方有利的證人出庭，在法庭外，他成功整合了這個七拼八湊的無國
界律師團隊，扛下了輿論的不諒解，最重要的是，他成功說服阿德勒
少校配合調查，這是其他德國律師甚至少校過往的朋友都做不到的。
最振奮人心的是上一次的開庭，對方提出的新證人反倒幫了他們一把，
幾乎可以做為阿德勒少校的無罪宣判的鐵證。
　　他們以為事情發展很順利，但是托比今天帶來了壞消息，事情並
不如他們預期。
　　「我見到了傑克森上校，他說，法國檢察官不打算撤銷告訴，」
托比說：「聽說，他們有新的證人。」
　　漢斯和布蘭特瞪大眼，面面相覷，像是兩尊石像，一時間反應不
過來。
　　好一陣子，布蘭特才結結巴巴地開口：「新的證人，可是、可是……」
　　　　　像是難以消化這個事實，布蘭特重複了好幾次「可是」，「可是上次開庭
　　　　　的時候……」
　　「不是那個，是另一個人。還有一個證人。」托比的肩膀軟垂著，
聲調有氣無力，這可不是個好消息，他的肢體語言說明了一切。
　　「傑克森上校和里希特律師打算和他談談。這兩天我們試著連絡
他，但是聯絡不上。我們不確定……」
　　「他是什麼人？」漢斯的雙手緊緊交握。
　　「是生還者嗎？」布蘭特說：「或者士兵，還是其他同袍，如果
是其他同袍，或許我可以──」
　　托比搖頭：「我們不知道他是誰，連他是不是法國人都不確定，
可能是生還者，可能是某個士兵，可能是──」
　　托比突然間停頓，神情空白。
　　那樣的停頓持續了幾秒。突然間，他說：「我可能知道他是誰。」
　　「──我必須告辭了。」雅可布說。
　　其他人紛紛站起，托比歉然道：「十分抱歉，今天我沒能準時赴
約，回來得又太遲。」
　　「不要緊，」雅可布說：「我們談了許多。」他看向漢斯、克勞
斯和布蘭特，沒說他們談了什麼，也不提自己的看法，他離開之後托
比肯定會詢問其餘的人。
　　時間的確是不早了，天色將暗，夜晚的紐倫堡不若白天安全，尤
其是對於外國人而言。
　　「我送你吧。」在場好幾個人同時開口，漢斯比其他人都快一步，
一把就抓起外套套上胡亂扣了幾個扣子，他的手下意識伸進口袋時，
忽然發覺不大對勁，往裡頭一摸，掏出了幾個勳章，幾張照片，一個
指南針、空的香菸盒和一些零碎的東西。
　　「你拿錯了，那是我的。」克勞斯拎著另一件外套晃了晃，眼看
漢斯手忙腳亂地換裝，又聳聳肩。「別忙了，穿著吧，東西放著就好。」
　　那些零碎的物件散落在桌上，漢斯又重新扣上扣子。當他們準備
送客時，客人的動作卻有些遲滯。
　　「……杜宏先生？」
　　雅可布站在原地，動也不動。他的神情異樣，目光停在桌上的照
片，就是本來在克勞斯口袋裡的那些。
　　突然，他說：「那些照片，我可以看看嗎？」
　　「噢，」漢斯搔搔頭，「這是克勞斯的──」
　　克勞斯突然站起身，「這是我的照片，怎麼了？」他很熟悉這樣
的神情，「你看見認識的人？」
　「不，」雅可布搖頭，「我不確定。也許──」
　　「哪一個？」克勞斯拿起照片，在雅可布面前攤開，幾乎有些咄
咄逼人，「哪一個？」
　　雅可布頓了頓，指著其中一張照片，前排角落的軍官。「這個人
──」
　　「這個──」克勞斯吃了一驚，「這是我們的上尉，你認識他？」
　　雅可布愣了愣。克勞斯隨即從震驚中回復，伸手搭住他的肩。
　　「他是我的連長，一個令人尊敬的長官。」克勞斯的神情轉為嚴
肅，「如果他是你的朋友，我十分遺憾，他也是我的朋友，我必須告
訴你這個消息──」
　　「等等、這個人，」雅可布打斷道：「或許我認錯人了。」他隨
即搖頭，「或許是另一個長得像的人。」
　　「是嗎？」克勞斯擺明不信。
　　「是的，仔細看，他們並不十分相似……」
　　「好吧，」克勞斯說：「你那位朋友，也許，你可以告訴我他的
名字。」
　　「是的、是的，」雅可布用力點頭，「他叫，他的名字是……」
他的呼吸驟然急促，幾乎換不過氣來──下一秒，他硬生生地轉向克
勞斯，反問道：「你的同袍，他叫什麼名字？」
　　「魏特曼，」克勞斯說，「他是奧托‧魏特曼，我們的連長。杜
宏先生，你認識他嗎──杜宏先生？杜宏先生──小心、該死！你聽
得見我嗎──杜宏先生！」

居然在這裡看見奧托！！！！！！！

奧托……是覺得托比聲音好聽得像海妖的法國人嗎？

他跟杜宏什麼關係!!!!!

!!!

雅可布是戰俘? 可是他怎麼認不出托比跟埃爾溫(剛複習完還是好混亂我是從雅可布看到金髮會出神猜的