※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HwG6Qw8 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 想打棒球要去韓國？ 電影《王牌巨猩》台詞引議
時間: Fri Jul 19 17:06:31 2013
體育中心／綜合報導
隨著經典賽熱潮延續，片商今年也首度引進中國與韓國合作的棒球電影《王牌巨猩》
，當中徐嬌一句「爺爺說打棒要就要去韓國」惹爭議，與一般認為應該是美國挑戰大
聯盟或是去日本職棒想法不同，還有球迷開玩笑地說，應該來台灣加入Lamigo桃猿，
因為主角大猩猩和「猿」本是一家。
此片改編自韓國漫畫《第7球團》，描述在馬戲團表演的一隻大猩猩，與徐嬌主演的馴
獸師受邀前往韓國加盟職棒斗山熊隊，期盼能拯救該隊戰績以及票房。片中最受注意
的不僅是曾演出《星空》的徐嬌，與韓國男星成東日的微妙互動，更值得注意的是這
支跨國合作的電影3D水準到底是如何。
中韓合拍電影已經夠令人覺得新奇，拍攝在中國較為冷門的棒球電影，對於該片所有
工作人員來說都是份挑戰，尤其徐嬌一句「爺爺說，打棒球要去韓國」的台詞，預告
被台灣影迷看到後心中不免有個疑問，「打棒球不是應該去美國或是韓國嗎？怎麼會
是去韓國？」
預告片：http://www.ettoday.net/news/20130719/243932.htm
另外也有球迷戲稱，大猩猩要打棒球應該來台灣，因為中華職棒有Lamigo桃猿，「猩
猿一家親」，來台打球才比較合適。該片已於18日在中、韓同時上映，台灣要等到8
月9日，而還沒上映就已經引起不少話題。
《王牌巨猩》甚至在19日登上大聯盟官網的「Cut4」單元，向美國球迷介紹在地球的
另一端，有如此讓人覺得新奇的電影將上映，並請球迷期待大猩猩單手打全壘打，投
出「刀鋒快速球」會是什麼樣子。