ETtoday 新聞雲/記者路皓惟／綜合報導
馬林魚向來在休賽期得不到太多關注，不過卻是很多球員想重拾身手的地方，根據
《Miami Herald》報導，馬林魚對於洋基右投休斯(Phil Hughes)和小熊捕手納瓦
羅(Dioner Navarro)感興趣，而目前這兩位自由球員也正在尋求短約。
休斯和納瓦羅都曾是農場的潛力新秀，現年27歲的休斯，本季表現如同噩夢般，主
投145.2局僅交出4勝14敗，以及自責分率5.19的成績，不過2012年投出16勝13敗，
自責分率4.23，加上他是市場中最年輕的先發，仍有機會讓他獲得一紙短約。
外媒建議休斯先在國聯投出好成績後，再以28歲的年輕身手去尋找一份複數年合約
，況且馬林魚主場屬於投手型的球場，有機會幫助休斯提升投球數據，也離開競爭
激烈的美聯東區。
納瓦羅今年29歲，在本季拿出漂亮成績單，打擊三圍3成00／3成65／4成92（打擊
率／上壘率／長打率），揮出生涯新高的13發全壘打，這樣的好表現可爭取到複數
年合約，若不指定球團加盟的話，有機會拿到最大報酬的價碼。
馬林魚目前陣容極度不齊全，例如二壘、三壘、中外野和捕手都還是洞，甚至投手
陣容也相當單薄，不過至少先從有經驗球員下手是好的開始，尤其休斯和納瓦羅都
是潛力股，有助於球隊戰績增長，而打出好成績後也能做為籌碼交易。
原文網址: MLB／洋基休斯自由市場尋短約 馬林魚有興趣 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131125/300185.htm#ixzz2ldt2HYA2
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook