記者陳浚錡／綜合報導
洋基日籍投手田中將大首度進行實戰投打訓練，雖然還是沒有出盡全力，球路仍大受好評
，而他對於自己的狀況也相當有信心，表示已經準備好面對接下來的大聯盟熱身賽，說自
己不需要再進行一次投打練習，就能在比賽中更加成長，讓手臂更有力量。
田中將大2014年面對者投球，雖然不像去年日本一時超過2萬5000名球迷在宮城球場歡呼
，但近百位美日媒體全神貫注，觀看「神之子」在面對打者時的情形。首次進行投打練習
，田中獲得不錯的評價，隊友們不僅稱讚他有顆相當犀利的指叉球，還慶幸自己能與他同
隊，不用面對他。
▲田中將大說，不覺得需要再進行投打訓練。(圖／達志影像／美聯社)
而總教練吉拉迪(Joe Girardi)現在準備排下周熱身賽的輪值，他預計給田中6場先發，但
還沒確定什麼時候開始，有可能是周日(美國時間3月2日)開始，但田中表示已經準備好了
，「我不覺得我還需要任何實戰投打訓練，我比較想多比賽，並從比賽裡試著增強手臂力
量。」
美聯東區被認為是大聯盟火藥庫，大家也都關心田中何時要在春訓時面對美東球隊，而吉
總表示，「我覺得讓他去面對大聯盟打者，去了解他接近什麼程度很重要。你可能認為要
早一點出賽，看對手怎麼面對他，一個打席不夠，可能要兩打席。」他還說與其讓田中面
對球隊，還不如讓他多習慣在大聯盟的環境下投球。
從美國來到日本，田中心裡對新環境的排斥愈來愈少，也愈能準備好接下來的挑戰，面對
美國媒體提問時他說，「我感覺我正在習慣這個地方，能夠跟著上所有事情的節奏了。」
原文網址: MLB／田中將大超霸氣：我不需要再投打訓練 | ETtoday體育新聞 | ETtoday
新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140222/327789.htm#ixzz2u2CWVpkj
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
有點臭屁