Stanton健康報到 目標季後賽
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/59624
作者: 賴意文
去年因為被球砸中臉導致球季提前報銷的邁阿密馬林魚強打外野手Giancarlo Stanton，
今天(25日)健康來到春訓報到，他強調，他並不會因為傷勢而有所改變，而他也相信馬林
魚今年能夠進軍季後賽。
Stanton冬天與馬林魚簽下天價13年3.25億美元合約，馬林魚也著手補強球隊。被問到是
否認為馬林魚有能力進軍季後賽時，Stanton說：「有。不過我們再看看吧，我們必須要
做到。
「不能只是每個春訓都說要打進季後賽，要打進世界大賽，你必須要去做。」Stanton說
：「當然，我們有那樣的水準，球隊有足夠的好手能打進季後賽，到了8月、9月的時候我
們要做什麼，那都是由我們自己決定。」
Stanton去年因為被球砸中臉而提前結束球季，或許會有人擔心他是否會留下陰影，但
Stanton表示他並沒有改變：「我不會專注在要忘掉發生在我身上的事，我只是將此視為
正常的春訓。」
儘管如此，今年Stanton還是將會戴著保護面具上場，Stanton說：「只要不會改變我的打
法，或影響我看低球、高球的視線，我打算要帶保護面具。我們再看看比賽的情況怎樣吧
。」
27日開始Stanton才會在打擊練習中面對真正的投手所投出的球，不過至少現在的打擊練
習他還是能展現驚人的爆發力。新加入馬林魚的Michael Morse說：「那傢伙是個怪物。
我注意到他不管做什麼都是最好的，折返跑的時候也沒有人比他快。他的生涯才剛要起飛
，我很高興現在和他同隊。」