規則中的壘線先放一邊
"進壘路線",才是今天這Case的關鍵
英文版的棒球規則(先前五月份談三呎線就提過
整份棒球規則就這裡提到且定義"跑壘路線"(base path)
新增的本壘衝撞規則,則沒有再定義
注意喔,"跑壘路線"並沒有因為本壘衝撞再定義喔
看看原文
(b) (7.08) Retiring a Runner
Any runner is out when:
(1) He runs more than three feet away from his base path to
avoid being tagged unless his action is to avoid interference
with a fielder fielding a batted ball. A runner’s base
path is established when the tag attempt occurs and is a
straight line from the runner to the base he is attempting
to reach safely;
以下狀況跑者皆出局:
(1)他跑離了跑壘路線的三呎範圍,而避免被觸殺
除非他是為了避免妨礙野手守備擊出的球
跑者的跑壘路線建立在嘗試觸殺時
且是一條從跑者至壘包的直線
而中文版(中職版點不開)
卻一直把跑壘路線和壘線綁在一起....
這不就產生了認知誤差嗎?
當然,本壘衝撞條款中
有未持球不得阻擋,似乎早於"觸殺時機"對不對?
問題是,跑者有沿著壘線跑嗎?
沒有的話,用此為進壘路線不覺得怪怪的嗎?