伊東勤請辭下台 評價不減、掌聲更多
Hiyan
千葉羅德隊監督伊東勤在昨天對西武賽前表示已經向球團提出請辭，球團社長山室晉也之
後回應表示：「監督的心意已決。」被外界解讀為，羅德球團已經難以留人。伊東勤去職
已成定局，也成為日本職棒第一名確定於2018年褪下戰袍的現任監督。
伊東勤說明，「輸到這樣的地步是最大的原因。」另外他也表示，一直有自覺讓球迷感到
失望是自己的責任。千葉羅德隊今年戰績不佳，到8月12日為止勝率僅有0.330（33勝67敗
1和），是兩聯盟最差。另外，羅德開季之後就陷入貧打狀態，打到四月結束團隊打擊率
不到1成，是日本職棒自從1965年之後、相隔52年再度發生的慘狀。伊東勤最後選擇為戰
績負責，並且向待了5年的羅德告別。
儘管戰績不佳是事實，不過本季羅德的投打兩大支柱都陷入嚴重失常，2016年洋聯防禦率
王石川步只有3勝9敗、防禦率5.07的淒慘戰績；兩屆打擊王角中勝也開季後一路在低檔徘
徊，打擊率都在2成5以下，直到八月才逐漸恢復水準。投打戰力都出現失算對伊東勤來說
有著非戰之罪的無奈。
另外，洋將補強失敗更是拖垮戰績的最大元兇。尤其季前就預測過去3個球季都坐鎮中心
打線的古巴重砲迪斯派（Alfredo Despaigne）轉戰軟銀之後，能否找到填補戰力的新洋
砲將是羅德成敗關鍵。結果今年新補強的兩名洋砲達菲（Matt Duffy）、帕拉迪斯（
Jimmy Paredes）打擊率分別只有0.201及0.216，全壘打也都只有個位數。
即使季中緊急找來古巴外野手山多士（Roel Santos Martinez）以及具有多年日職經驗的
潘尼亞（Wily Mo Peña）仍無濟於事。需要的戰力無法獲得提供導致伊東勤與球團編成
部門出現意見相左，推測也是他去意甚堅的主因。
雖然羅德今年整季低迷不振，不過正如同山室社長所說：「我們對伊東監督的評價相當高
，他將球隊實力提升有很大的的功績。」伊東勤於2013年從西村德文手中接下兵符，第一
年球季就將連續兩年、5年內4度掉入B級的羅德隊帶進A級，而過去4年內伊東勤也帶領羅
德3度打進A級以及CS季後賽。
由於羅德的財力並不雄厚，球隊本身的體質也難與軟銀、火腿等列強相比，因此對於這幾
年的成績一般都給予不錯的評價。加上老東家西武時代，伊東勤過去8年擔任日職監督有6
度排名A段班，包括2004年的一座日本一優勝，因此他的帶兵評價並未因為2017年墊底而
下滑，反而選在這個時間點為戰績負責而請辭，將會為他贏得更多下台的掌聲。相信不僅
是日本職棒界，或是過去他短暫待過的韓國職棒球隊都有可能向他招手。
至於羅德的下一任監督，日本媒體推測球團OB大村三郎、法蘭柯（Julio Franco）以及日
前宣布引退的井口資仁都是可能的人選。
https://udn.com/news/story/7001/2640436?from=udn-catelistnews_ch2