1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》太空人終結者也勝訴 薪資仲裁庭由球員5：2領先
3. 新聞內容：
2018/02/04 08:28
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/02/04/phpldpqwx.jpg
太空人終結者翟爾斯打贏薪資仲裁。（資料照，USA Today Sports）
〔體育中心／綜合報導〕季後薪資仲裁持續進行中，進入聽證會程序的球員再傳捷報，太
空人終結者翟爾斯（Ken Giles）和馬林魚野手鮑爾（Justin Bour）雙雙勝訴，球員方目
前以5：2領先。
大聯盟報導指出，太空人終結者翟爾斯今年首獲薪資仲裁資格，與球團進入聽證會程序後
成功勝訴，新球季年薪將為460萬美元（約新台幣1.34億元），略高於球團開出的420萬美
元（約新台幣1.22億元）。
翟爾斯上季例行賽出賽63場獲34次救援成功，投62.2局責失16分，累積防禦率2.30，但在
季後賽登板7場，拿2次救援成功另吞2敗，7.2局投球責失10分，防禦率飆到11.74。隊友
史普林格（George Springer）和麥修（Collin McHugh）正與球團持續交涉，也有可能舉
行聽證會。
馬林魚球員部份，一壘手鮑爾（Justin Bour）進入聽證會程序也獲裁定勝訴，新球季年
薪為340萬美元（約新台幣9916萬元），球團開價為300萬美元（約新台幣8750萬元）。今
年首獲薪資仲裁資格的捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）則以敗訴收場，開價為340萬美元
（約新台幣9916萬元）未獲青睞，新球季年薪為球團所提的290萬美元（約新台幣8458萬
元）
目前薪資仲裁進入聽證會程序的球員共有7人，紅襪貝茲（Mookie Betts）、響尾蛇米勒
（Shelby Miller）、光芒海克瓦利亞（Adeiny Hechavarria）、太空人翟爾斯及馬林魚
鮑爾五位球員獲勝，藍鳥歐蘇納（Roberto Osuna）和馬林魚瑞爾穆托敗訴作收。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/02/04/phppnVShv.jpg
紅襪貝茲首獲資格就勝訴，將獲進入聽證會程序球員史上最高薪。
4. 新聞連結：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2331942
5. 備註：
季後薪資仲裁持續進行中，進入聽證會程序的球員再傳捷報，太空人終結者Ken Giles和馬
林魚一壘手Justin Bour雙雙勝訴，球員方目前以5：2領先。