【西藏之聲2014年7月7日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者，在時輪金剛
灌頂的前行講法中闡釋說，通過相信解脫的存在，產生追求心和歡喜心，是學佛的目標，
但這些絕不能通過用惡業和地獄等，來進行恐嚇。
本台特派記者端雲發自拉達克的報導，昨天和今、明三天都被安排為此次時輪金剛灌
頂的前行講法活動，達賴喇嘛尊者在講授《中觀寶鬘論》和《親友書》的同時，也特別解
釋了緣起見、無我和四聖諦等。
達賴喇嘛尊者解釋說，大部分人都將苦視為樂，將無常視為常，他們認為一切快樂的
感受都是來自外源的，這些都是因為有我執的關係。
尊者通過華語翻譯加央仁青進一步闡釋說：（錄音）「去相信解脫的存在、對解脫產
生一種追求心和歡喜心，這是我們學佛的一個目標。我們佛教並不是說去恐嚇你，你不應
該去造惡業，你會墮落寒冷地獄等等。如果這樣恐嚇的話，你只會想要升起追求增上心，
不會想要升起追求解脫之心，佛陀說所謂的知苦，要知的痛苦是行苦，而不是壞苦。」
達賴喇嘛表示，佛陀闡釋四聖諦最主要的目的，並不是為了讓人們獲得增上生或者人
天而已。（錄音）「透過對佛法的認知，讓我們去會意解脫是存在的。哪怕沒有辦法去通
達解脫的存在，但是至少要相信，會去會意說，哦！解脫必須要存在。因此而產生歡喜心
，來去學習教義以外，並不是以恐嚇的方式讓我們去學習教義的。」
在灌頂前行講法活動進行時，各大非官方機構也繼續舉辦多種形式的公益活動。西藏
婦女會拉達克分會在列城角蘭薩爾附近，邀請西藏人民議會議長邊巴次仁和議員達珍‧夏
爾林等，就流亡藏人社區中，婦女們的權益問題進行了討論。
與此同時，達賴喇嘛尊者正式傳授時輪金剛灌頂日期即將來臨之際，各方信眾陸續抵
達拉達克首府列城，而法會籌備小組，也繼續為新抵達的僧俗信眾提供各方面的服務。