【西藏之聲2014年11月13日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者，在達蘭薩
拉結束了面向韓國信眾、為期三天的佛法教授活動，並依次傳授了四臂觀音隨許、願心儀
軌以及菩薩戒。
今天（11月13日），達賴喇嘛尊者在達蘭薩拉大乘經院中，向以韓國信眾為主的數千
名僧俗教授完了《中觀寶鬘論》的第一品。
達賴喇嘛今天重點強調了佛教信徒應注重內涵而不是虛華外表。尊者指出，修持菩提
心與空正見時，要去重複地思考，不要明明看到菩提心的益處，卻仍然鑽牛角尖，繼續我
執。這些都需要用智慧來觀察辯證。然而，如今人們好像不重視真正的內涵，卻只在乎花
花綠綠的外表。以上師的資格為例，尊者闡釋說，僅僅有喇嘛或者高僧的稱號遠遠不夠，
但在西藏社會中，喇嘛與朱古便被重視，對格西與堪布卻不以為然。轉世珠古中，好像誰
的法座高，誰就更重要一樣，這些現像都是因為對佛法教義沒有理解所造成的。
達賴喇嘛回憶說，自己曾在訪問泰國時，看到當地一位著名高僧的講法場所，只是一
塊石頭加上空地，非常感動，因為想到當年佛陀向民眾講法時，正是這樣的簡單、樸素。
指出西藏佛教中的一些不合理現像後，尊者以自己為例，指出達賴喇嘛在西藏時有一個非
常莊嚴的金質法座，後來政局發生變動後，據說毛澤東也想一睹這個金質法座，還專門運
往北京。尊者說：“但是這個金質法座的主人，卻逃亡到了這裡，所以外在的華麗，沒有
任何意義。上師要的是內在的學識，而不是絢麗的外表。”
達賴喇嘛繼續表示，認識到錯誤，才有可能改正。“比如我在西藏時，經常穿用貴重
綢緞製成的僧衣。來到印度後，便將這些綢緞改製成佛衣，自己也決定從此再不穿綢緞。
我們要牢記佛陀所修的6年苦行，我們不能把證得果位想像成多麼簡單的事情。”
接下來，尊者依次向信眾們傳授了願心儀軌、菩薩戒以及四臂觀音隨許。此次為期3
天的《中觀寶鬘論》教授活動，是達賴喇嘛尊者應韓國信眾祈請而進行的，共有3900多名
來自近60個國家的僧俗信眾參加。