原址：http://agama.buddhason.org/SA/SA0664.htm
北傳:雜阿含664經 南傳:無
檢索 關涉主題：教理/五力及各種力 (05/04/2012 23:56:47 更新)
雜阿含664經[正聞本853-855經/佛光本676經](力相應/道品誦/修多羅)(莊春江標點)
　　如是我聞：
　　一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
　　爾時，世尊告諸比丘：
　　「有三種力，何等為三？謂：信力、精進力、慧力。
　　復次，三力，何等為三？謂：信力、念力、慧力。
　　復次，三力，何等為三？謂：信力、定力、慧力。」
　　佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
註解：
「精進力(SA)」，南傳作「活力之力」(vīriyabalaṃ)，
菩提比丘長老英譯為「活力的力量」(the power of energy)。
按：漢譯的「精進」，對應的巴利語有vāyāma(如八聖道的「正精進」)、
viriya(另譯為「勤」)、padhāna(另譯為「精勤；斷；勤奮」如「四正勤；四正斷」)。
感想：
我覺得不同三力的排列，表示出了 信力 與 慧力 不管如何的實踐方式 都是必需的!
精進力、念力、定力 分別而列的原因，我個人猜測 是所緣的不同
精進力 所緣可放在 正思惟 立意去實踐 的行為
念力 放在身、受、心、法
定力 固定於一所緣不動，南傳十業處(這裡數目我記不太清楚)即是範例

40

實要【淨信】，而非【盲信】、【人云亦云】、【拿香跟拜】