淨空法師：念佛時的發音
問：弟子在網上看到黃念祖老居士的開示，說阿彌陀佛的“阿”字應該要念成丫，念正確
的音功德無量，請示法師。
答：這個音到底哪個音正確，很難說，那一定要問釋迦牟尼佛。我們任何一個國家民
族的語言音聲，古今差別很大，這是一定的道理。對從前這個咒，念的時候都很靈，現在
咒念的都不靈，什麼原因？音不准確。可是音雖然不准確，有一個方法，你能夠真誠恭敬
，音不准確也沒有關系，至誠能感通。就像我們跟一般人交往，我們語言不同，但是他那
個誠懇的心落在他的眼神上，他的態度上，我們能夠感受。雖然語言不同，可以能感受得
到這個人很誠懇，這個人很老實，這個人是個好人，能夠感通，所以至誠感通。
這種例子古時候很多。在佛門裡面有個小故事，這個小故事是有出處的，我記不得了
，老和尚跟我講的。我們以前受戒的時候，戒和尚跟我們說這個小故事，就是念咒的時候
我們懷疑，這音聲不准確能靈嗎？他說從前有一個老太太念六字大明咒，她用豆子，用兩
個小杯子，一個裡面裝的黑豆，她念一聲，拿一個就像念珠一樣到另一個杯子。念久了之
後，她念得有感應，她念一聲，那個豆子自己會跳過來，不要用手拿，自己會跳過來，有
這個感應。有人就跟她講：老太太，你念這個字音念錯了。“唵嘛呢叭咪吽”，她念的是
唵嘛呢叭咪牛，那個豆子會跳。這是念錯了，唵嘛呢叭咪吽。她說好，我念唵嘛呢叭咪吽
，豆子不跳了。我還是念唵嘛呢叭咪牛，它又跳了。所以這是誠則靈。音聲念得很正確沒
有誠意，不靈；真有誠意，音聲念錯了也靈。
念佛、持咒能消除疾病，是有此一說，靈不靈就要看你自己。這個話怎麼說？念佛，你會
念嗎？你會念就靈，你不會念不靈。不會念的人有口無心，這個不靈，會念的人是心口一
如，口裡有阿彌陀佛，心裡有阿彌陀佛，這個靈，這個行！
念咒也一樣。念咒一定要有老師教導，咒屬於密法，咒講求三密相應，你只有口，沒有身
，沒有意，三樣缺了兩樣，那個咒念得不靈；三個條件具足，這個咒靈。譬如說，現在密
教裡面，大家念得最普遍的是觀世音菩薩六字大明咒，「嗡、嘛、呢、叭、咪、吽」，念
這個咒的人很多。我們只有口念，我們身密、意密沒有，怎麼念功夫也不得力。就像小朋
友唱歌一樣，唱得很好聽，節拍也沒有錯，唱的什麼意思不知道，只會唱但不懂意思，這
有什麼用處？
我初學佛時，章嘉大師教我念六字大明咒，他把咒語的意思講解給我聽，我才懂得。咒是
要有觀想，觀想是意密。「嗡」是身。我們以後學佛才知道，「嗡」這個字，這個音裡面
包括著法身、報身、應化身，圓圓滿滿的具足；「嘛呢」是蓮花，「叭咪」是保持，「吽
」是意。
念這個咒的意思，咒整個翻成中國話說是：「保持你的身心像蓮花一樣的出污泥而不染」
。這個意思多好！所以念這個咒立刻就想起來，「我身心清凈，一塵不染」，那就靈了。
光念這個咒，還是自私自利，還是是非人我，還搞貪瞋痴慢，怎麼會靈？不靈了！念佛跟
念咒，問你會不會念，會念是真靈。為什麼真靈？
佛經為我們講了一個原理，「一切法從心想生」，你的念頭純正，你身體的病當然就沒有
了。現在的醫生講「心理健康」，念佛、念咒是心理健康。心理健康，身上有點小毛病，
算不了什麼，不必去治也能好，我們要明白這個道理。所以念佛、念咒靈不靈在自己，就
是你會不會念。
——文恭摘錄自凈土大經解演義（第六十七集）
同一句話，光是用台語念、廣東話念、客家話念、
普通話念、都有腔調的不同，海口腔、山地腔、
北部腔、中部腔、南部腔。各地方言音聲，都不能
完全準確了，更何況2500年前的天竺語。
心誠則靈，念佛如佛在，
念念誠敬，一心皈命阿彌陀佛，
信願念阿彌陀佛求生極樂世界。