南無觀世音菩薩_/\_
藉由今天觀世音菩薩成道紀念日的因緣，
在台的達賴喇嘛西藏宗教基金會訪問北港朝天宮
“…「達賴喇嘛西藏宗教基金會」今天在習俗民俗觀音菩薩成道紀念的殊勝紀念日，
由董事長格桑堅參率團參訪問北港朝天宮…”
這應該是藏傳佛教與台灣民間信仰首次交流吧。
報導全文如下：
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3994937
2022/07/17 12:30
〔記者詹士弘／雲林報導〕宗教交流一大盛事，達賴喇嘛西藏宗教基金會與北港朝天宮再
續前緣，仿50年贈予朝天宮的舊匾「恩敷宇宙」，重刻一幅新匾送朝天宮，並迎回藏傳佛
教第一尊媽祖，朝天宮也期待能藉此活動，持續與台灣的其它寺廟及宗教一起祈福、交流
。
白沙屯媽祖至北港進香圓滿後，朝天宮進行相關文物整理，發現了一面年代為民國60年3
月，落款為西藏嘉瑪桑佩將軍敬獻的匾額：上書「恩敷宇宙」4個大字以外，更有用「烏
梅體金泥」書寫的藏文字句。
經查文獻「雲林國家文化記憶庫」得知，嘉瑪桑佩將軍為早年隨軍來台的藏人領袖，曾透
過「中華救助總會」（救總）協助大量貧困或沒有身份的藏人來台，取得身份、就業、成
家，過程中獲朝天宮時任董事長王吟貴與眾多地方仕紳協助，也因為如此緣故而敬獻此匾
。
經解脫教團創辦人譯師羅卓仁謙解讀指出，兩句藏文「」文意是：「願佛教廣弘，願遍地
大德。」看似簡單的兩句話語，包含的是藏民族嘉瑪桑佩將軍對天后媽祖慈悲的感念，更
是對媽祖精神廣弘宇宙的真誠祝禱。
贈扁匾50年後，在朝天宮董事蘇健榮促成下，「達賴喇嘛西藏宗教基金會」今天在習俗民
俗觀音菩薩成道紀念的殊勝紀念日，由董事長格桑堅參率團參訪問北港朝天宮，並委台北
藝術大學美術系碩士生，同時也是基隆雷成壇道士的陳柏喻與藏文書法家古家丞醫師重新
敬題「善緣成就五十年」匾額，贈與朝天宮作為50年來的交流銘記，還請回藏傳佛教的第
一尊媽祖。
格桑堅參表示，作為達賴喇嘛的子民，能與西藏佛教的法師來拜訪朝天宮，是件很殊勝的
事，在過去的幾十年間，朝天宮與西藏有很多因緣連繫，希望將來台灣的藏傳佛教與台灣
的宗教間，有更多的交流、認識、互助。
格桑堅參指出，西藏於59年流亡印度後，台灣的信徒對協助他們在印度重建寺院，傳承自
己的藏傳佛法，作了很大的供養，在印度能有很好的學習基地，希望已學成的法師將所學
的知識，回饋給台灣社會；達賴喇嘛作為世界最負盛名的宗教領袖，他一生致力於數大歷
史使命，第一個使命，作為人，都需要歡樂而不是痛苦，透過這樣的交流，可以讓世界變
得更和諧、更美好；第二個使命，達賴喇嘛致力於各宗教間的和諧，今天來拜訪朝天宮，
也等於執行達賴喇嘛的教誨，我們不是來傳法，而是希望未來有更多的互動。
朝天宮董事長蔡咏鍀也表示，朝天宮與佛教源緣很深，早期朝天宮媽祖是和尚請到台灣來
的，很多的科儀都延用佛教儀式。
>>>>>
話說在台灣的民間信仰當中，
似乎許多媽祖信徒也把媽祖看作觀世音菩薩的化身
就個人參訪過的台灣媽祖廟也都有供奉觀音菩薩
而媽祖身旁的千里眼、順風耳似乎也象徵觀音菩薩的尋聲救苦。
又及，本月初台灣信眾為達賴喇嘛祝壽，集資捐贈救護車予雲林縣
https://udn.com/news/story/7326/6432174