(續前篇...)
摘自:《現觀莊嚴論明義釋02》洛桑卻佩格西講授/法炬法師翻譯 2008-03-15
請看文,「彼後解脫軍,以住信行地,未得論全義,順已見作釋。」
這偈是指尊者解脫軍。「彼後解脫軍」指聖解脫軍之後是尊者解脫軍。解脫軍是他的
名號。
「以住信行地」指他是住于「信解地」者。「信解地」是大乘資糧道,不是小乘資糧
道,因為他是大乘道的行者。
「未得論全義」指他未獲得《般若經》及《現觀莊嚴論》的詞﹑義完整義理。「順已
見作釋」指他隨著自己所理解的寫了釋論,雖然他沒有得到經和論的詞義完整義理,然他
盡己所知寫了釋論。
尊者解脫軍寫的論著是《二萬頌釋論》。他是效法聖解脫軍結合《二萬頌般若經》和
《現觀莊嚴論》寫了《二萬頌光明論》,尊者解脫軍也結合《二萬頌般若經》和《現觀莊
嚴論》寫了《二萬頌釋論》。
看他寫的這部論時會發現他並沒有很完整解說《二萬頌般若經》和《現觀莊嚴論》的
完整詞義,雖然「未得經論之全義」,但他卻對自己所理解的詳細作了解說,「順已見作
釋」這句有稱讚他的意思。
「未得論全義,順已見作釋」這句是讚美?還是貶罰?「未得論全義」有貶罰的意思
,但是「順已見作釋」卻是讚美的意思,整個看來是讚美。就像說:「這只小鳥的翅膀很
小,…」這句話有點貶低的意思,「…可是它卻很會飛。」這句是讚美的意思,「小鳥的
翅膀雖然很小,可是很會飛。」整個是讚美的意思。
尊者解脫軍是瑜伽行中觀自續派者,跟聖解脫軍一樣。聖解脫軍寫的論著結合《二萬
頌般若經》和《現觀莊嚴論》;尊者解脫軍寫的論著也是結合《二萬頌般若經》和《現觀
莊嚴論》;
獅子賢論師也結合《二萬頌般若經》和《現觀莊嚴論》寫了《二萬頌八品論》;另外
,精通密法的大成就者向提跋也結合《二萬頌般若經》和《現觀莊嚴論》寫了《二萬頌清
淨論》。
所以,在二十一部釋論中結合《二萬頌般若經》和《現觀莊嚴論》作解釋的論著有這
四部,一部是聖解脫軍撰著的﹑一部是尊者解脫軍撰著的﹑一部是獅子賢論師撰著的﹑一
部是向提跋撰著的。
獅子賢論師有沒有從尊者解脫軍之處聽聞《現觀莊嚴論》的意義,我們就不知道了。
他主要從靜命論師之處聽聞《現觀莊嚴論》的意義。
靜命論師(又稱寂護論師)有很多名字,有:毗缽遮那﹑菩提薩埵,和這本書的最後
122頁,中間有一段偈頌的第四偈「敬禮阿闍黎,明照賢師後」,其中的「明照賢師」就
是毗缽遮那。
靜命論師有眾多門生,其中有兩位最得意的門生:一位是精通「般若」的獅子賢論師
﹑一位是精通「中觀」的蓮花戒論師。
廣行傳承上師,在尊者解脫軍之後是勝軍,勝軍之後是調伏軍,調伏軍之後是靜命論
師,靜命論師之後是獅子賢論師。勝軍和調伏軍並沒有寫《現觀莊嚴論》的釋論,獅子賢
論師和他們並沒有直接關係,和跟無著﹑世親也沒有直接關係。
到此為止,講了往昔的四位論師。下一偈是獅子賢講到自己的大心願。
請看文,「諸學者所顯,有未得真實,如是論諸義,得彼誠稀有。」
(翻譯說:「諸學者」的「諸」這個字應該沒有,因為只有指一個人而已。藏文的意
思是「如是學者所顯示」。)
「學者所顯」指聖解脫軍。聖解脫軍闡釋什麼?闡釋中觀見解:「諸法雖無諦實成立
,然名言上有」以中觀宗見解作抉擇。
「有未得真實」的「有」是有些的意思。有些是指誰呢?無著﹑世親﹑尊者解脫軍三
位。
無著雖有獲得真正《般若經》的密意,但在《二萬頌真如定論》作抉擇時並未使用「
諸法無諦實成立」來解釋《廣中略三般若經》的密意,而用唯識宗見解作解釋,因此也屬
「未得真實」的範圍。世親菩薩是真的沒有得到密意。尊者解脫軍更不用說了,他連論著
中詞和義的完整意義都沒有得到。
這句「有未得真實」的「有」就是指無著﹑世親﹑尊者解脫軍他們三位。在《金鬘疏
》中說無著有獲得《般若經》密意,但因隨順所化機的緣故,才未如實解說。有誰得到呢
?聖解脫軍。
「如是論諸義,得彼誠稀有」,「論」不是只有指《現觀莊嚴論》,應該理解為經典
和論著。經典和論著的完整意義,無著﹑世親﹑尊者解脫軍未得,有誰得到?聖解脫軍,
如是獅子賢亦獲得;「得彼誠稀有」能獲得實在非常的稀奇,獅子賢心想:我是怎麼得到
的?怎麼能像聖解脫軍一樣得到如是的密意,可能是自己往昔積聚福報的關係。這句是他
自我讚歎一番。
圓滿撰寫論著有三因:
第一:「勝士口訣未間斷」,獅子賢具有勝士夫一路傳來,未曾斷絶的口訣。
從佛釋尊→至尊彌勒→無著→世親→聖解脫軍→尊者解脫軍→勝軍→調伏軍→毗盧遮
那→獅子賢,尊勝士夫的口訣傳承一路未曾間斷過,這一點獅子賢具足了。
第二:「親見本尊,獲得撰論開許」,我們可以從獅子賢的傳記裏看到,獅子賢親見
至尊彌勒,得到至尊彌勒開許撰寫釋論的開許,第二點獅子賢也具足了。
第三:「精通全部所詮義」,不只全部瞭解而且精通於所撰論著的所有內容意義,最
好自己要精通五明,至少對自己所寫的論著所詮內容要全盤瞭解而且精通。
這三點圓滿因獅子賢全都具足。我們怎麼知道獅子賢無倒全盤瞭解論著所詮意義呢?
從「諸學者所顯,有未得真實,如是論諸義,得彼誠稀有。」這偈可知。以上是講到獅子
賢具足撰寫論著的三圓滿因。
請看文,「由是甚難得,何幸得深道,依佛力而得,智者可入論。」
這偈是說其餘學者理應趣入此論,透過他所寫的論著,願令他人趣入。「由是甚難得
,…深道」是指《般若經》和《現觀莊嚴論》裏面的內容是極難得之甚深道。
「甚深道」指現證(現觀)之八事之義是「諸法雖無諦實成立,然名言上有」。這一
點其餘者未曾獲得。
「何幸得」指如是難得的深道,如寶藏,他已獲得到,真是運氣亨通,之所以能獲得
並不是大自在天或世間神祗加持賜給悉地神通而得到,而是「依佛力而得」承蒙佛的加持
力而獲得的,就像得到寶藏(地下伏藏)般,運氣亨通。「智者可入論」是說諸智者﹑學
者理應趣入作聞思修,值得做剖析。
請看文,「一切諸經義,雖非我行境,隨順修福故,欣奮利自他。」
這是獅子賢的一番謙虛詞。「一切諸經義,雖非我行境」,獅子賢不說他已全盤了知
經論的意義,他說經論的全部意義不是我的所行境,我未如理如實的了知,這是他的謙虛
詞,實際上他已完全了知經論意義了。
「隨順修福故,欣奮利自他」,可是我會盡己所知撰寫釋論。撰寫釋論和積聚福德是
隨順的,撰寫釋論不但對自己有益可以積聚福德,也使看到釋論者積聚福德,所以才寫這
部釋論。為能饒益自他,使自他獲得久暫利益故,好樂而寫此釋論;經論裏的意義並非我
所懂的﹑非我的所行境。
以上講到寫這部論的必要性﹑原因﹑他希望他人也趣入這部論中。
講到這裏,只是這部論的前行部份而已,還沒有談到這部論的正行。
第12頁開始,正式進入到正行部份﹑正式解釋《現觀莊嚴論》。
(...待續...)
>>>>>
[1] 文中提到《金鬘疏》,這是宗喀巴大師對《現觀莊嚴論》的注疏。一般華人比較知道
宗喀巴大師的廣論,然而宗喀巴大師還有許多論著,例如,宗喀巴大師註解龍樹《中
論》的《中論釋.正理大海》,註解月稱《入中論》的《入中論善顯密意疏》等等。