1. PTT
  2. CFantasy

[閒聊]古代禮節疑問?

作者: god210084 (Genesis)   2018-01-04 19:04:51
在下看歷史類產生的疑問
為何:
兒子對父親>>請安
皇子對皇帝>>請安
晚輩對長輩>>請安
是每個朝代都這樣用嗎?
還是因為清宮戲的原因?
作者: wizardfizban (瘋法師)   2018-01-04 19:15:00
問題是你真的照古代用語去寫 有幾個讀者能懂？多數都是去看爽文的
繼續閱讀
Re: [討論] 小說的翻譯wannayiff[實況] 極道天魔Yuiwa1996Re: [討論] 小說的翻譯MadDevilRe: [閒聊] 異常生物見聞錄幫消滅心魔chenwei70108Re: [討論] 小說的翻譯asdf151512Re: [討論] 小說的翻譯chungminchunRe: [討論] 小說的翻譯SeedDgasRe: [推薦] 無窮重阻lordguyboy[推薦] 法師亞當cityliaoRe: [討論] 小說的翻譯peter840606

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com