※ 引述《h4030987 (保達Penguin)》之銘言:
推 rockyao: 這應該PO給水龍敬大師看的 你的名字入喜宴菜色啦wwwww 09/03 19:43
推 rockyao: https://twitter.com/mizuryu/status/772039789788876801 09/03 20:18
→ rockyao: 我貼了老師還真的有回wwwwwwww 09/03 20:18
推 Yirgacrow: 水龍敬老師表示驚恐XDDDDDDDDD 09/03 20:30
推 tsa99832: 老師一整個無法理解XD 09/03 20:43
推 TENZO: 是不是該把菜單po水龍敬老師推特了www 09/03 21:00
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2016-09-11 01:51:00其實我覺得直接po給老師看很不妥
上次那次是有人辦旅遊團拿老師簽名板來當抽獎禮品...
推這篇,老師回覆根本沒有覺得很開心的樣子,還有人沾沾自喜說老師回覆了呵呵
作者:
QBian (小妹QB子)
2016-09-11 01:59:00然後有人推了水龍敬大濕 之後老師丟翻譯跑出什麼big wet水龍王之類的
作者:
kid725 (凱道基德)
2016-09-11 02:14:00是不是該有人去作後續說明之類的?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2016-09-11 02:15:00老師在問之後沒有說明阿0.0?
這篇不錯啊 不過我想水龍敬老師應該也沒到不開心吧 ..
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2016-09-11 02:18:00後來是有補充說明 但說真的那個說明老師大概也看不懂
因為我設想了你提的兩個問題 我是不會覺得怎樣啦 ..自己身為裏漫大手 紅到鄰國(更不用說推特多數是台日友好派的) 出現在"婚宴的菜單"上 不可能是營利吧 (?
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:21:00不要太相信真的有台日友好...
不過為什麼會出現 這跟本地婚宴文化有關 的確是需要說明比較好
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:23:00婚宴的菜單也可以是飯店寫的啊ㄏㄏ你覺得理所當然的東西 並沒有這麼的"常識"喔
H漫漫畫家出現在婚宴菜單上 我自己是很難連結到營利
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:26:00我比較會覺得有點無聊當有趣啦 主要還是困惑為什麼沒先照會
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:28:00我忘了哪裡看到的 只是因為反韓反中情緒強烈 才好像台日友好其實真要說的話 我們也常被"台灣不意外啊"ww
我覺得主要還是本文說的"動漫迷式的婚禮"可以強調就解決很多問題
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2016-09-11 02:29:00先撇開營利不營利的問題 光是出現在婚宴菜單上就很奇怪了
我指的台日友好是有地域(網域)性的 niconico或推特這類的比較明顯吧 不同討論區涉略的人會不一樣
當然更多的也是像你說的"台灣不意外"的 推特比較少..
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:31:00推特你只看爽的部分吧 而且要說的話 2ch在反中的時候更愛台
老師的反應看起來就是完全不明所以啊XD所以才需要好好說明 不過沒有人去說明啊 Orz
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:32:00我是覺得 不同國家立場之間 很多話真的不要太相信...然後我覺得 就算拿動漫迷婚禮當理由也不一定每個都會買單XD我講得的確是比較偏激的情況 但不能保證沒有
換個例子講好了 如果我是菲爾普斯 然後我的名字出現在某個國家的菜單上 我會認為他們是游泳愛好者(或是我的粉絲) 而不會連想到拿我的名字去做什麼我想表達的是這樣啦 當然每個人怎麼想都會不一樣 @@"
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:36:00但重點是 為什麼不先問過我 還沾沾自喜貼上推特你看 這麼小圈圈的C洽都可以遇到兩種不同立場 你怎麼保證問題不大? XD
我是覺得這問題的確值得討論啊 怎麼問題不大 XD只是我會認為他們是我的粉絲啦(#) 但老師怎麼想不清楚最好的作法就是再把這件事情的來龍去脈跟老師說清楚
作者:
LBEX (key!!!)
2016-09-11 02:40:00你上面自己認為"不會怎麼樣"啊XD 但就是有可能會怎樣(?
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2016-09-11 02:40:00有辦法從老師回的句子看出想法嗎0.0?
也不用在這邊臆測說是否讓老師感到不被尊重我說得不會怎麼樣 是站在我是水龍敬本人的立場啦 QQ"
如果我是某位名人,我會認為你是在藉我的名氣來吸引賓客我哪知道那是菜單,說不定是帖子上打著XXX老師出席婚禮
作者:
QBian (小妹QB子)
2016-09-11 02:42:00本來以後想把心愛放入菜單上 但看來也要先好好思考了...
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2016-09-11 02:43:00推
作者:
jeeyi345 (letmein)
2016-09-11 02:43:00我覺得最低限度轉過去前要問過當事人
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2016-09-11 02:43:00放心愛沒差吧 重點是不要貼到あやねる或點兔推特
比較大的問題點是像原po說的 老師可能不知道這個菜單是一次性的 那就會誤會成藉此營利
作者:
QBian (小妹QB子)
2016-09-11 02:44:00不過又思考了一下 放心愛的大問題應該是我要能結婚QQ
小圈子自嗨不是問題,自己人玩梗高興就好你在PTT推庫克Xobov,總不會白目到人家SNS喊ob'_'ov吧
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2016-09-11 02:46:00要不要幫解釋來龍去脈也蠻值得討論的啦 我是沒聖人到會想去幫收別人出的攤子XD
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2016-09-11 02:46:00心愛怎麼入單w?
作者:
QBian (小妹QB子)
2016-09-11 02:46:00婚宴的話 心愛兩個字超好放吧
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2016-09-11 02:47:00爛日文 看老師最後一句 他還是覺得為甚麼要改菜單名@@
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2016-09-11 02:48:00喔喔...我以為是....嚼嚼
作者:
QBian (小妹QB子)
2016-09-11 02:49:00?
作者:
vupm3 (某科學全自動洗衣機)
2016-09-11 03:11:00後面不是有人解釋 老師說了 原來如此 然後又有人貼照片 老師才說看起來好好吃喔 的嗎?
作者:
juunuon (NANACON)
2016-09-11 04:21:00台灣人很多時候也會覺的日本不意外啊 只是對對方的特定印象 跟關係好或壞的關聯是?
卻確實禮貌道義上應該對名字當事人有更多說明 畢竟是真正的人 而不能純當梗來使用
作者: Ten9 2016-09-11 08:15:00
唉 跟記者有87%像...另外推這篇 很多時候要轉貼內容 都得想一想 不是自己覺得這樣有趣就轉...
我說你怎麼不去噹一下EVA跟如月群真大拼盤0w0?
水龍敬這種算咖的成人漫畫家的確用他名字先問會比較好
作者:
ian90911 (xopowo)
2016-09-11 10:08:00推這篇
作者:
hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う)
2016-09-11 11:53:00作者:
mstar (Wayne Su)
2016-09-11 11:55:00子非魚,安知魚之不樂?
作者: koori45 2016-09-11 13:48:00
你看不懂日文 也敢出來揣測對方意思和開砲...呵呵
剛剛也看到某人對這篇的感想 講出這串屁話的還是只會看動畫連日文都學不好的肥宅 真令人感到可悲就知道這世界上什麼人都有了