Re: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失
作者: Ifault (Not my fault) 2016-12-24 13:55:51
所以為什麼會有這種情形發生啊
是因為 都看對岸漢化組的作品
之後慢慢 被潛移默化了嗎？
是因為 都看對岸漢化組的作品
之後慢慢 被潛移默化了嗎？
作者: game147 (哈哈熊) 2016-12-24 13:56:00
論壇也有很大的關係吧
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說) 2016-12-24 13:57:00
就方便而已，你以為講過「有型」「潮」之類的就會從宅宅變現充嗎？論壇也是中國用語，台灣原本叫討論區
作者: soem (æµæ°´) 2016-12-24 13:59:00
潮->出水 17000yen
作者: guardyo (嘎丟) 2016-12-24 13:59:00
論壇是中國用語....?
作者: Aggro (阿果) 2016-12-24 13:59:00
資訊流通的關係 然後中國人多自然習慣用的就多
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2016-12-24 13:59:00
論壇是中國用語怎麼說?
作者: Aggro (阿果) 2016-12-24 14:00:00
台灣是因為文化接近 所以被影響的比例更大
作者: CCNK 2016-12-24 14:00:00
看B站 玩個手遊追到貼吧去 看漢化組
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說) 2016-12-24 14:01:00
56K撥接時代到早期adsl都叫討論區，後來中國人開的才有「論壇」這個東西
作者: CCNK 2016-12-24 14:01:00
久了就會233333333333了
作者: soem (æµæ°´) 2016-12-24 14:02:00
wwwwwwwww 草不可避
作者: shlee (冷) 2016-12-24 14:02:00
論壇跟討論區有點尷尬 我在56K撥接時代就有看過論壇的說法
作者: game147 (哈哈熊) 2016-12-24 14:02:00
233333是代表在笑的意思嗎？
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳) 2016-12-24 14:03:00
很多用語還不是日本國外傳進來？
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 14:03:00
論壇用很久了吧 只是台灣的使用量比較低 實體活動比較多
作者: lingsk (塵俗過隙) 2016-12-24 14:03:00
論壇不是吧?
作者: CCNK 2016-12-24 14:04:00
10086就是中國移動的客服
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 14:05:00
論壇這詞在台灣反倒是政府辦活動最愛用吧
作者: norta (moonhorn) 2016-12-24 14:06:00
233 是因為中國論壇的笑臉符號編號是233號
作者: probsk (紅墨水) 2016-12-24 14:06:00
論壇聽起來像是什麼電視節目
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 14:09:00
台灣流行到國外的... Taiwan No.1 ?
作者: uu26793 (不太友善 刻意解讀) 2016-12-24 14:13:00
那個是老外喊的吧
作者: hitsuchi (你好) 2016-12-24 14:13:00
論壇本來就有了...
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-12-24 14:16:00
臺晚難玻萬是外國流進來的吧w?
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 14:17:00
最早喊得不是曾政承嗎
作者: yingruxd (嘎咪) 2016-12-24 14:17:00
台灣難波萬是古老的電腦病毒
作者: shlee (冷) 2016-12-24 14:18:00
taiwan no.1我一開始是看到那個爆紅契機老外實況主喊的但不知道是他自己開始喊的還是看到別人喊才跟著不過當初會紅跟他脫不了關係就是XD
作者: louis210000 (louis210000) 2016-12-24 14:19:00
台灣論壇的論壇算是大陸那邊過來的？
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-12-24 14:20:00
曾那時候到前陣子老外之前有人喊嗎QQ?沒印象了
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-12-24 14:21:00
Taiwan no.1其實是支那人故意喊的 但忘了先跟其他
作者: dreamnook (亞龍) 2016-12-24 14:21:00
long time no see←謠傳這是台灣傳出去的
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2016-12-24 14:22:00
支那人講他是故意在陷害 結果造成其他支那人崩潰
作者: sudekoma (′･ω･`) 2016-12-24 14:22:00
long time no see...當年龍兄虎弟還在華視時就講過了
作者: sudekoma (′･ω･`) 2016-12-24 14:25:00
啊不對，華視1991年的笑星撞地球就講過了
作者: P2 (P2) 2016-12-24 14:25:00
http://goo.gl/F3vKYP 隨便查都有，對現在網路論壇的憂思1997
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 14:25:00
不過這應該不算支那人發明的詞吧
作者: P2 (P2) 2016-12-24 14:26:00
更別提那個詞本來就直翻古羅馬時代的同名建築
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2016-12-24 14:27:00
龍探no戲我只記得明星志願2有這句w
作者: bear26 (熊二六) 2016-12-24 14:32:00
各大論壇 我在56k時代就看過了
作者: GAOTT (杜鵑) 2016-12-24 14:33:00
感覺論壇還是偏支那，討論區偏台
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 14:34:00
主要是論壇給人的感覺太正式吧 所以台灣愛用討論區實際上台灣的政府常常在辦XX論壇啊
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說) 2016-12-24 14:37:00
現在P2P用的論壇是以前叫分享區、貼圖區之類的，跟以前的論壇不太一樣以前是叫xx站、討論區、分享區，很少叫論壇的
作者: dreamnook (亞龍) 2016-12-24 14:46:00
56k有印象的只有留言板水準 量大起來是ADSL後
作者: mymike12 (mymilk12) 2016-12-24 14:48:00
forum
作者: GeogeBye (bye) 2016-12-24 14:48:00
論壇不是下載盜版的地方嗎 lol
作者: xiaohua (大花) 2016-12-24 15:02:00
網路小說啊
作者: hom5473 (...) 2016-12-24 15:08:00
論壇只是一種網站形式 跟內容沒關係吧
作者: moon69 (狐子) 2016-12-24 15:08:00
論壇以前就有啦 不是有個台灣論壇
作者: yee999 (justway) 2016-12-24 15:14:00
台灣論壇是時代的眼淚QQ
作者: zero00072 (赤迷迭) 2016-12-24 15:19:00
十年前高中生誰跟你低卡，都嘛是在「深藍論壇」上。
作者: Valter (V) 2016-12-24 15:34:00
wwwwwwwww 草不可避←明明在日本nico彈幕也一堆
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2016-12-24 16:08:00
什麼鬼都給大陸用語就好了啦！討論區是比較偏向休閒形式會取的名字，論壇感覺比較學術，但也不一定，哪只是網站設立使用偏好，這也能變大陸用語比扯鈴還扯話說比扯鈴還扯算是臺灣流行到中共官方也再用的用法
作者: SatoshiESP (Satoshi) 2016-12-24 19:04:00
所以伊莉是很正統的臺灣論壇囉 不 我是說討論區
