Re: [討論] 文言文該不該廢除？
作者: BlueTuna601 (一二三二一) 2017-09-02 01:03:54
※ 引述《s386644187 (痕風幻滅)》之銘言：
: 幹嘛廢啊，文言文那麼潮，用對岸的話就是逼格很高
: 如果有個擅長文言文的劇本家，配上一個不下久保的潑墨大師，搭檔組合畫一部漫畫，
那
死神搭文言文
http://i.imgur.com/umsEpoo.jpg
http://i.imgur.com/eIwWxzP.jpg
http://i.imgur.com/PTqJZZq.jpg
http://i.imgur.com/0ZJmh7i.jpg
原本台詞已經夠精簡了
再加上文言文
潮過頭了吧
: 幹嘛廢啊，文言文那麼潮，用對岸的話就是逼格很高
: 如果有個擅長文言文的劇本家，配上一個不下久保的潑墨大師，搭檔組合畫一部漫畫，
那
死神搭文言文
http://i.imgur.com/umsEpoo.jpg
http://i.imgur.com/eIwWxzP.jpg
http://i.imgur.com/PTqJZZq.jpg
http://i.imgur.com/0ZJmh7i.jpg
原本台詞已經夠精簡了
再加上文言文
潮過頭了吧
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆) 2017-09-02 01:05:00
吾以空想 度有敗之可能
作者: justice0926 (賈斯提斯-專業廢文製造機) 2017-09-02 01:07:00
怎麼有腫 鎮魂街的感覺?
作者: Burney000000 (小魯的天空) 2017-09-02 01:09:00
護!謝之秀兄!
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2017-09-02 01:10:00
把沒改成歿比較好
作者: CornyDragon (好俗龍) 2017-09-02 01:10:00
最後那個字唸ㄇㄛˋ不用改 本來意思就沒錯
作者: huang19898 (huang19898) 2017-09-02 01:13:00
想到之前好像有一篇用文言翻譯h漫的
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2017-09-02 01:15:00
北魏孝文帝
作者: npc776 (二次元居民) 2017-09-02 01:21:00
護! 即謝之秀兄!
作者: Basara5566 (巴薩拉) 2017-09-02 01:21:00
嗚呼XDDDD
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2017-09-02 01:29:00
足以(X) 足矣(O)
作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2017-09-02 01:42:00
護！謝於秀兄！
作者: dargen78 (鏡月) 2017-09-02 02:45:00
北魏孝文帝漢化組如果是主流的話現在根本戰不起來這話題了(′・ω・`)八卦西恰人人碾壓國文老師
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2017-09-02 04:23:00
其實有點好笑
作者: hinajian (☆小雛☆) 2017-09-02 09:58:00
汝何時錯覺吾鏡花水月之無用？
作者: Archi821 (Archi) 2017-09-02 13:54:00
茶渡靈壓就好 之是多餘的
