[閒聊] 為什麼古見同學是溝通魯蛇？
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2018-09-29 22:16:29
美貌出眾、很會運動、擅長料理、身材高挑、家境不錯
集眾多優點於一身的古見同學卻有交流障礙？！
完全搞不懂這個設定
不少宅宅都不擅長社交
一般來說，大多都是缺乏自信所導致的
而缺乏自信大多都是因為覺得自己某些部份不夠好
所以對於作品中上理卑美子、井中のこ子等人相當有同理心
大家身邊有類似女主角這樣
明明滿滿優點卻不擅長和人溝通交流的例子嗎？
集眾多優點於一身的古見同學卻有交流障礙？！
完全搞不懂這個設定
不少宅宅都不擅長社交
一般來說，大多都是缺乏自信所導致的
而缺乏自信大多都是因為覺得自己某些部份不夠好
所以對於作品中上理卑美子、井中のこ子等人相當有同理心
大家身邊有類似女主角這樣
明明滿滿優點卻不擅長和人溝通交流的例子嗎？
作者: kckckckc (KC) 2018-09-29 22:18:00
不這樣設定怎麼有戲
作者: gaym19 (best689tw) 2018-09-29 22:18:00
不這樣設定的話你要怎麼看只野秀
作者: pinacolada (西洽的包皮饅頭很獵奇) 2018-09-29 22:18:00
不這樣設定就只是個全能的美少女你想看全能美少女汁自閉仔嘛？
作者: kinomon (奇諾 Monster) 2018-09-29 22:20:00
不想
作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達) 2018-09-29 22:27:00
我沒看到什麼溝通魯蛇啊在哪裡? https://i.imgur.com/deX2YhV.jpg
作者: SamPotato (小土豆) 2018-09-29 22:28:00
不這樣設定的話只野就要配片居了==
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2018-09-29 22:33:00
溝通魯蛇
作者: r901700216 (LS) 2018-09-29 22:36:00
不這樣的話會變照橋
作者: pttOwO (pttbot) 2018-09-29 22:40:00
都是為了商業考量阿
作者: rp20031219 (Tim87) 2018-09-29 22:48:00
不這樣就得賣顏藝跟片居搶男人了
作者: tomlang (ZZZ) 2018-09-29 22:59:00
回答標題：因為台灣代理的翻譯太爛
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2018-09-30 00:09:00
亞斯伯格症
作者: Deparic (鹼性石方) 2018-09-30 01:00:00
辣雞翻譯見一次噓一次
