[閒聊] 這張遊戲王卡名該怎麼翻譯？
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2020-07-08 17:20:04
看到大家都在討論翻譯 剛好朋友也在問一張卡應該怎麼叫 我也不太確定，所以來問問
各位日文本當上手的大大們
https://i.imgur.com/maq9Vz6.jpg
各位日文本當上手的大大們
https://i.imgur.com/maq9Vz6.jpg
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-07-08 17:20:00
LAG
作者: canyonku 2019-07-08 17:20:00
甲甲甲
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2019-07-08 17:20:00
甲甲
作者: a1234555 (肉寶寶) 2020-07-08 17:21:00
甲甲
作者: moeliliacg (moeliliacg) 2020-07-08 17:21:00
甲甲
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-07-08 17:21:00
甲
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-07-08 17:21:00
嗨 我是豆哥
作者: astrayzip 2020-07-08 17:22:00
甲甲
作者: DON3000 (><b) 2020-07-08 17:22:00
甲甲嗎這樣翻會出事吧
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY) 2020-07-08 17:24:00
GIAGIA XDDDDD
作者: aa091811004 (falaw) 2020-07-08 17:24:00
電腦甲甲-甲甲
作者: sepzako (不及格的懶惰鬼) 2020-07-08 17:24:00
啊不就甲甲
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY) 2020-07-08 17:25:00
乾脆取代碼942 甲甲就是噁 這樣
作者: sasadog (派派我老婆) 2020-07-08 17:25:00
我也在那個時候脫手了...
作者: because1909 (花式摳腳小蘿莉) 2020-07-08 17:26:00
笑死 三小xd
作者: hitoshiki (人è˜) 2020-07-08 17:27:00
電腦界穿三甲
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-08 17:27:00
樓下說甲甲是他的初戀
作者: odsL1573 (敢問進來可好) 2020-07-08 17:28:00
電腦界甲甲
作者: HellWarGod (探．自謙．必勝) 2020-07-08 17:28:00
有漢字讀漢字？
作者: kiy75 (jumpfish) 2020-07-08 17:31:00
電腦甲甲甲
作者: airbear (airbear) 2020-07-08 17:32:00
電腦界的甲-甲甲
作者: linisthebest (Chen16) 2020-07-08 17:33:00
甲甲
作者: jjjjjjoker (小丑) 2020-07-08 17:35:00
電腦甲甲
作者: allanbrook (翔) 2020-07-08 17:38:00
電腦甲甲─甲甲!
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2020-07-08 17:39:00
電腦界的甲甲
作者: dddlabc (3D | abc) 2020-07-08 17:44:00
op
作者: revadios (不願具名的黨內高層人士) 2020-07-08 17:48:00
電腦界甲甲
作者: tottoko0908 2020-07-08 17:52:00
電腦界甲甲啊= =
作者: Centauro (Nyar) 2020-07-08 17:55:00
電腦堺甲人
作者: jacky40383 (AMD香死了) 2020-07-08 17:58:00
電腦堺甲一甲ㄡ
作者: yoyo80725 (yoyo) 2020-07-10 21:34:00
藍光濾波器
作者: teabag (歪包) 2020-07-10 21:51:00
藍波綠光器
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2020-07-10 21:53:00
藍綠光波器
作者: breakblue (深蒼) 2020-07-10 22:15:00
藍綠器光波
作者: GOBS (GodOfBullShit) 2020-07-10 22:30:00
綠光罩頂器
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2020-07-11 10:09:00
等等 最後那個怎麼聽起來不太妙
作者: CYL009 (MK) 2020-07-08 18:00:00
電腦界刺蛇
作者: epidemic000 (賢木jocker) 2020-07-08 18:07:00
電競甲甲
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2020-07-08 18:22:00
電腦界甲 甲甲
作者: alienfromy (阿蓮奈拉) 2020-07-08 19:02:00
摳～嚇嚇
作者: Owada (大和田) 2020-07-08 19:04:00
電腦堺甲 甲甲漢字都有了照翻就是了
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2020-07-08 19:12:00
甲甲
作者: skyangle0607 (skyangle) 2020-07-08 19:18:00
要介紹初戀了
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-07-08 19:22:00
電腦界甲甲
作者: ru8aside (陸ㄍㄟ) 2020-07-08 19:30:00
電腦界的甲甲
作者: aq200aq (肉汁) 2020-07-08 20:03:00
笑笑
作者: TUMUASHUN (土木阿雄) 2020-07-08 21:51:00
電腦界甲甲
