Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-04-26 09:55:57
※ 引述《owenbai (大爆射)》之銘言：
: 如題 像進擊的巨人
: 明明有正版翻譯的艾連 卻有人要用艾倫
: 有米卡莎 卻有人要用三笠
: 有亞妮 卻有人要用阿尼
: 有士官長里維 卻有人要用兵長利威爾
: 為什麼會這樣
: 正版翻譯不香嗎
先不說人名的問題
人名這點在ACG族群自然都會想使用較好聽、較符合邏輯的譯名
雖然我也很討厭支語，但是實際上的現況就是
不好意思，現實根本沒幾個人在乎
連幾個喊反支喊得最大聲的，都在那邊講接地氣、宮鬥
多數人根本沒有自己在使用支語的認知
甚至媒體也在助長這種風潮，覺得某些詞新奇有趣能吸引目光
(註：幹你娘哪個智障再講吸引眼球試試看)
就用在新聞標題、書籍封面上，讓受眾在不知不覺間習慣支語
你要改善這種現況，就只能從媒體(包含新聞、廣播、報紙、書籍等等)下手
至於方式.....
你可以參考一下圖書館戰爭，搞個媒體良化法，限制媒體用詞看有沒有辦法
但是我認為這種趨勢除非人民自己有自覺，不然是很難抵抗這種文化入侵
: 如題 像進擊的巨人
: 明明有正版翻譯的艾連 卻有人要用艾倫
: 有米卡莎 卻有人要用三笠
: 有亞妮 卻有人要用阿尼
: 有士官長里維 卻有人要用兵長利威爾
: 為什麼會這樣
: 正版翻譯不香嗎
先不說人名的問題
人名這點在ACG族群自然都會想使用較好聽、較符合邏輯的譯名
雖然我也很討厭支語，但是實際上的現況就是
不好意思，現實根本沒幾個人在乎
連幾個喊反支喊得最大聲的，都在那邊講接地氣、宮鬥
多數人根本沒有自己在使用支語的認知
甚至媒體也在助長這種風潮，覺得某些詞新奇有趣能吸引目光
(註：幹你娘哪個智障再講吸引眼球試試看)
就用在新聞標題、書籍封面上，讓受眾在不知不覺間習慣支語
你要改善這種現況，就只能從媒體(包含新聞、廣播、報紙、書籍等等)下手
至於方式.....
你可以參考一下圖書館戰爭，搞個媒體良化法，限制媒體用詞看有沒有辦法
但是我認為這種趨勢除非人民自己有自覺，不然是很難抵抗這種文化入侵
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 09:57:00
限制媒體用詞不是很容易變成1984
作者: Y1999 (秋雨) 2021-04-26 09:58:00
很有自覺阿，不是就有某些人開始當支語警察來抓人
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 09:58:00
不止媒體還有老師，而且那些老師也愛偷懶寫簡字= =，很多老師字已經夠潦草了，寫簡字後直接完全看不懂
作者: Khatru (.........) 2021-04-26 09:58:00
我很在意啊！
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 09:59:00
現在也很少看到鍵盤這個字了 現在都說雲
作者: wrath1 (玥) 2021-04-26 09:59:00
真的水平真差
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-04-26 09:59:00
華文圈差不多都有遇到這種狀況吧，沒辦法支那文化輸出太強了想擋都擋不了
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 09:59:00
支語警察在現實就是倒在右邊的柴犬好嗎
作者: Y1999 (秋雨) 2021-04-26 09:59:00
雲一般是對作品，鍵盤是說網路上很威現實杯子蛋糕對了杯子蛋糕是夷語，幫忙科普一下
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:00:00
鍵盤戰士跟雲不同吧
作者: puritylife (purity) 2021-04-26 10:00:00
要學圖書館戰爭那可是比中國還中國了阿XDD 厲害
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:00:00
沒吧 鍵盤也可以講鍵盤玩家啊
作者: susaku (小草) 2021-04-26 10:00:00
媒體:嗯? 我們都講吸睛的
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2021-04-26 10:00:00
ACG族群對人名譯名通常是以自己第一次聽到的為準啦
作者: eva05s (◎) 2021-04-26 10:00:00
華人都說碗糕的對吧
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2021-04-26 10:01:00
，會在意邏輯性啥的沒幾個
作者: Y1999 (秋雨) 2021-04-26 10:01:00
我還沒聽過鍵盤玩家就是了
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:01:00
只是進到PTT,就等於踏入了他們術式的領域
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:01:00
我也沒聽過鍵盤玩家
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:01:00
我想了一下 以前也不是用鍵盤玩家
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-04-26 10:01:00
以前真的都說鍵盤玩家鍵盤戰士
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-04-26 10:02:00
鍵指部
作者: wvookevp (ushiromiya) 2021-04-26 10:02:00
反諷到最後反而用的比別人頻繁這樣就本末倒置啦
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:02:00
以前的事情 記不太清楚 但鍵盤是嗆人光說不練沒錯
作者: leffyiscome (gamer) 2021-04-26 10:02:00
以前是鍵盤玩家吧 不過那是講不是電腦遊戲的東東？
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2021-04-26 10:02:00
鍵盤玩家，PC玩家表示：用鍵盤錯了嗎
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2021-04-26 10:02:00
台灣媒體連在意用詞精準度的都沒幾家了
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:03:00
沒吧，只有鍵盤戰士吧
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-04-26 10:03:00
鍵盤柯南吧 八卦一堆
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:03:00
鍵盤這個字沒雲好用啊 因為Pcgame真的是用鍵盤玩的
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:03:00
你說從媒體開始,問題是台灣人從來沒比媒體大過,從來沒有
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2021-04-26 10:03:00
鍵盤戰士 鍵盤大師
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2021-04-26 10:03:00
台媒都能用溫度計去量深度了 期待啥
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:04:00
柯南這種用法其實也怪怪的 以前都說自力緝凶
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2021-04-26 10:04:00
空氣玩家
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-04-26 10:04:00
以前嘲諷人就用XX戰士 鍵盤戰士 台幣戰士...
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:04:00
媒體就是巨獸,他們要賴皮~你根本無法對抗
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:04:00
接地氣
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:05:00
如果一家媒體能被弄倒,那也是被別的力量弄倒的
作者: emptie ([ ]) 2021-04-26 10:05:00
幾乎都玩PC比較多 對於鍵盤玩家這個用詞表示難以理解
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2021-04-26 10:05:00
鍵盤XX跟雲XX很多時候意思不同吧鍵盤大師=網路上講的很厲害，實際現實是個屁，這種時候
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:06:00
不對鍵盤戰士跟"雲"本來就是不同用法，鍵盤戰士更偏向是專指在網路上打嘴砲或指責他人的人
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2021-04-26 10:06:00
不能用雲大師替代呀，雲大師是啥鬼
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:06:00
好像聽過實況主有講他玩遊戲的時候別在那邊鍵盤XX
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:06:00
欸 你們講的對 但他都有那種 "嘴巴很厲害" 的意思
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2021-04-26 10:07:00
鍵盤XX就是說的簡單出一張嘴的網路版本
作者: Y1999 (秋雨) 2021-04-26 10:08:00
鍵盤=意見很多但自己上手廢到笑，雲是根本沒接觸過然後腦補一堆開始討論
作者: UzInSec (影帝) 2021-04-26 10:08:00
鍵盤XX也快十年了吧
作者: black58gigi (阿強) 2021-04-26 10:08:00
其實我不懂吸引眼球支在哪欸，字面上的意思很好懂不是嗎
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:08:00
不對，鍵盤戰士只是單純沒什麼人用了，早在"雲"開始流行之前在網路上就沒什麼看到有人用這詞了，而且雲跟鍵盤戰士所指稱的事物重合程度也沒這麼高
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2021-04-26 10:08:00
鍵盤戰士主要是形容一個人說的戰績遠比實際表現好吧，不一定沒玩
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2021-04-26 10:09:00
因為我們早就有吸睛可以用了
作者: Y1999 (秋雨) 2021-04-26 10:09:00
或是接觸不完全，例如獵人只看完獵人考試然後跟你討論螞蟻
作者: RW2010 (Guidance) 2021-04-26 10:09:00
用詞本來到最後就是彼此互用好唄
作者: triplee (none) 2021-04-26 10:09:00
鍵盤柯南基本上就是什麼都不知道但在那通靈猜測一堆過程
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2021-04-26 10:09:00
像雲之四天王就不會有人想用鍵盤四天王去形容
作者: pony147369 (Ade) 2021-04-26 10:10:00
鍵盤XX也變成年齡測試關鍵字了啊
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:10:00
印象中我好像也聽過鍵盤戰士,只有在網路上打嘴砲很兇
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:10:00
不一定要玩遊戲，鍵盤戰士以前也有知名人物用來嘴在網路上砲轟他的人的狀況
作者: dddc (直流電) 2021-04-26 10:11:00
用支語的新聞台我看是寫稿的水準低落吧 吸引眼球真他媽低能
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2021-04-26 10:11:00
問題是台灣媒體普遍語文能力都低落啊
作者: dddc (直流電) 2021-04-26 10:12:00
啊不就少時不讀書 長大當OO
作者: OEC100 (OEC100) 2021-04-26 10:12:00
記者什麼程度大家很清楚阿
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2021-04-26 10:13:00
鍵盤柯南意思是在網路上嘴砲的活像把自己當柯南一樣，這個也無法替換成雲柯南呀
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2021-04-26 10:13:00
當然也是有上下落差啦，拿過媒體獎的幾家普遍寫稿能力都比較好一點
作者: UzInSec (影帝) 2021-04-26 10:13:00
鍵盤XX我最近看到再用的印象大概空服員罷工那次.說會變成
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:13:00
是阿~但低落低能也拿他們沒辦法阿,他們錢多勢力大
作者: OEC100 (OEC100) 2021-04-26 10:14:00
拿網路行車記錄器就能當記者的年代，是把記者想的多專業
作者: UzInSec (影帝) 2021-04-26 10:14:00
萬人響應一人到場 鄉民只會鍵盤支持不敢去現場.
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:14:00
我剛剛貼我國知名人物 被說可能違反4-11把圖片刪掉 就突然一堆人出來說我怎麼用支語
作者: CCNK 2021-04-26 10:15:00
話語霸權啊 撿垃圾來用很潮啊
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:15:00
我也覺得很無奈啊 貼圖片違反版規 不貼又很難解釋
作者: amd7356 (哭哭喔) 2021-04-26 10:15:00
最可笑的就是反支的自己用支那用語用最兇
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:15:00
馬賽克啊
作者: Daicheng (Dai) 2021-04-26 10:15:00
吸眼球這詞很腦殘，但吸睛也差不多 甚至更腦殘
作者: amd7356 (哭哭喔) 2021-04-26 10:16:00
不然就是玩一堆支那遊戲反支 自己遊戲被反就說遊戲政治要分開
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:16:00
老實說啦 政府官員一堆人都在講支語 我們這些平民講了也不會怎樣吧
作者: dddc (直流電) 2021-04-26 10:17:00
政府官員帶頭說接地氣真的傻眼 到底是怎樣會覺得有人聽的懂
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:17:00
吸睛不是很久以前就在用的詞嗎?
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:17:00
啊災 政府官員講都不會被批評 我一直講就被罵我貼官員的圖是違法版規 不貼就一堆人跑來罵我那我要怎麼做嘛 那邊的連查我ＩＰ都來了
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2021-04-26 10:18:00
一開始聽到接地氣真的以為跟接地線有關XD
作者: jensheng09 (甲甲都從後面來) 2021-04-26 10:18:00
接地氣這詞我到現在還是不知道是啥意思
作者: puritylife (purity) 2021-04-26 10:18:00
要看你在哪講 在PTT某些版講馬上一堆噓對了 如果是政府官員的新聞用到就不會
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:18:00
接地氣我也覺得很智障，我看中國網小很久了，但接地氣我還是最近才知道是啥意思= =
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:19:00
在八卦跟政黑是兩個平行世界www
作者: sillymon (塑膠袋) 2021-04-26 10:19:00
你在西洽版要求看到批評政府官員是...
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:19:00
接地氣是真的很智障沒錯 我到現在都搞不懂意思他有兩三個意思綑在一起 新用語一般是方便解釋
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-04-26 10:20:00
接地氣就某個騙子開始用的不然誰知道意思
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:20:00
他是增加理解的難度算了 我想懂得人就是董 我也批評了
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-04-26 10:20:00
我現在也還不知道接地氣到底是什麼意思
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:21:00
以政治意識要人修正發言這種行為其實很...
作者: dddc (直流電) 2021-04-26 10:21:00
支語中的走心也不知道是啥意思 到底是用心還是不用心 真的爛
作者: Shinpachi (Shimura) 2021-04-26 10:21:00
接地氣用台灣的說法類似在地化吧
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:21:00
接地氣跟親民意思一樣嗎 好奇
作者: egg781 (å–µå‰) 2021-04-26 10:21:00
接地氣就是手放在地上接收地球的能量
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-04-26 10:21:00
查了一下，好像跟親民差不多意思
作者: SGBA (SGBA) 2021-04-26 10:22:00
雲跟鍵盤基本上意思根本不同……
作者: kohanchen (kohanchen) 2021-04-26 10:22:00
要講支語那些婆婆媽媽還贏不了我 那麼愛支語我就全支語跟她們尬
作者: bizer (bizer) 2021-04-26 10:22:00
整天反對支語，卻不反對外國文化入侵，很無聊
作者: puritylife (purity) 2021-04-26 10:22:00
看你們討論 害我去估狗了一下接地氣 親民在地草根化吧
作者: Shinpachi (Shimura) 2021-04-26 10:22:00
走心是真的蠻爛的
作者: CCNK 2021-04-26 10:23:00
自有字詞不用 撿垃圾來用比較潮 有話題 看支劇 無縫接軌
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2021-04-26 10:23:00
國家元首自己帶頭用高質量 就沒資格要求百姓不用
作者: zizilai (zizi) 2021-04-26 10:24:00
讓我們刷一波火箭～～～
作者: asteea (Asteea) 2021-04-26 10:24:00
鍵盤大師偏向keyboard warrior 雲XX偏向backseat gaming
作者: UzInSec (影帝) 2021-04-26 10:25:00
前場籃板 後場籃板 後場組合 剛開始也看不懂==
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:25:00
接地氣就只有親民的意思而已，沒有在地化和入境隨俗吧，只是因為親民的意思所以這兩個詞能用的句子接地氣多半也能用
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:25:00
真的爛就 走新 在地化 還有...視頻吧視頻的頻是什麼意思真心不懂
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:26:00
頻應該是指螢幕吧？視就是只影片內容
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:27:00
走心要看用法，分心的用法是以前就有人在用的
作者: CCNK 2021-04-26 10:27:00
他們是講屏幕
作者: Kaishakuma (Sokai) 2021-04-26 10:28:00
頻就channel
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:29:00
頻是頻道吧，他們也有頻道這詞
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-04-26 10:29:00
作者: UzInSec (影帝) 2021-04-26 10:29:00
走心 走腎 破防
作者: vct886 (October) 2021-04-26 10:30:00
中國用語裡的走心 是往心裡去的意思 比如說A隨意開了個B的玩笑 B卻因為往心裡去而讓自己的心情受影響 這就叫走心
作者: cheric (Respect) 2021-04-26 10:30:00
支那種說什麼？
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-04-26 10:30:00
音頻的中文是甚麼啊
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:31:00
主要是走也可以講走開 發明走心這詞的人沒想過
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-04-26 10:31:00
音訊？
作者: laptic (無明) 2021-04-26 10:32:00
音檔
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:32:00
但是講入心 又怪怪的
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-04-26 10:32:00
哦哦 音訊檔視訊檔的意思
作者: CCNK 2021-04-26 10:33:00
我們應該是用音訊
作者: coffee112 (咖啡奶茶) 2021-04-26 10:35:00
現實你很在意 被人家當怪咖阿宅 = =
作者: akb0049 (Amber) 2021-04-26 10:35:00
國家元首用詞跟民眾有什麼關係 又一個腦代裝中國式民主的推文
作者: CCNK 2021-04-26 10:35:00
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2021-04-26 10:36:00
基本上在台灣是說吸引目光或是眼光 不會說到眼球這麼實體的東西 鍵盤柯南當年就是八卦板看新聞找兇手 用法明明就跟支語的雲一樣 只是鍵盤這用法本身就偏電腦網路用法比較侷限
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:36:00
整天講要抵制對面 結果用他們的話卻用得很順 什麼概念？
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:36:00
akb大說得是 的確可能國家元首發言跟我們草民無關大概國家元首的發言影響的是他國人士吧
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-04-26 10:37:00
自己不喜歡可以不要用啊 別人不是自己小孩就不要管那麼多而已 看自己有沒有那個自我要求的堅持
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:39:00
樓上 不要說別的地方 你看多少洽民會噓支語當然啦 不會噓真香 或是元首
作者: BHrabal (Es muss sein.) 2021-04-26 10:42:00
媒體喔 你各位想想媒體人是第幾流人才做的？大家自己多注意周遭的人 提醒一下都比較有用 媒體不要帶頭引用中國用語就偷笑了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-04-26 10:42:00
( ′,_ゝ`)< 說真的眼不見為淨最實在要求他人 別人從來沒改過的 然後媒體跟政府又帶頭用
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:43:00
唉 你們說得沒錯 但有時候就是會氣
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-04-26 10:43:00
想正名都很難正 放爛放推啦
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:43:00
下三流的人才嗎= =
作者: CCNK 2021-04-26 10:44:00
這種上行下效 那還要腦幹嘛
作者: UzInSec (影帝) 2021-04-26 10:44:00
出口進口比例那麼高 然後整天說要抵制 根本搞笑
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2021-04-26 10:45:00
聽到講吸引眼球的真的會想巴下去XD
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:46:00
吸引眼球會讓我想到獵奇畫面
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125) 2021-04-26 10:46:00
接地氣我也看不懂
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-04-26 10:49:00
吸引木瓜
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2021-04-26 10:50:00
當支語警察其實就是謹慎面對該國家的文化影響
作者: x159753852 (rrrrrrr) 2021-04-26 10:50:00
話說真心XX也是支用法吧?
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:51:00
是喔 那台灣用法是是什麼
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2021-04-26 10:51:00
也不用在那邊扯為什麼不對其他語言用相同標準因為其他國家不會三不五時放話用武力威脅
作者: sars7125889 (sars7125889) 2021-04-26 10:51:00
但問題就在支語警察自己也很常雙標 像某村長就是
作者: sars7125889 (sars7125889) 2021-04-26 10:52:00
如果要用法律限制，那對岸開始使用我們的說法也要變
作者: x159753852 (rrrrrrr) 2021-04-26 10:52:00
也沒啥特殊用法啊 就講真的2字而已 但真心XX是支那在講
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:53:00
對欸 我被影響太重了 = =中國網站上太多的後遺症
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:54:00
中國網站我也上了很多可是也沒什麼影響欸= =
作者: Birthday5566 (生日5566) 2021-04-26 10:58:00
可能你毒抗比較高
作者: rogerliu (Roger) 2021-04-26 10:58:00
等等,吸睛算是支語嗎?
作者: ruby080808 (zzz5583) 2021-04-26 10:58:00
不算，吸睛很久以前了
作者: a210510 (隨風) 2021-04-26 10:59:00
吸睛不是 吸眼睛才是
作者: akimine1124 (アキミネ) 2021-04-26 10:59:00
這篇講到重點了，雙標才是真正的問題
作者: beef68 (牛肉) 2021-04-26 11:02:00
那位喊你很在意的 你代表大部分人是不是？文字先看懂再出來唉欸
作者: wate5566 (_(:3」∠)_) 2021-04-26 11:17:00
媒體整天用接地氣 看了就翻白眼
作者: yesmotel ( ) 2021-04-26 11:24:00
這篇文章很吸引我的眼球，太走心了！
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2021-04-26 11:25:00
支語警察都馬躲在網路上 現實乖的跟小貓
作者: j53815102 (此子不可留) 2021-04-26 11:27:00
樓上會通靈 怕爆
作者: nice147852 (沒什麼好說) 2021-04-26 11:28:00
前幾年一堆人在看中國好聲音的時候都沒人出來雞雞歪歪
作者: sars7125889 (sars7125889) 2021-04-26 11:34:00
現在一堆學生也都在看抖音還什麼的 你限制媒體不如先限制人民禁止上對岸網站好了
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2021-04-26 11:35:00
這樣限制人民言論自由，是想學中國政府嗎？不想學支語反而搞一堆限制，變得像另一個中國
作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2021-04-26 11:42:00
雙標問題大多了，怎麼不看看某群XXXXX在自家主子接地氣的時候是怎麼XXXXXXX的，笑死人了 XDDD
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2021-04-26 11:54:00
我頂啊 樓主說的好啊
作者: ZeroArcher 2021-04-26 11:59:00
現實中我只有曾經遇過國語警察，支語警察倒是沒遇過
作者: shadowdio 2021-04-26 12:14:00
反支語最終堡壘ptt
作者: dio0204 (逐雨) 2021-04-26 12:18:00
臭味都出來了
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩) 2021-04-26 12:27:00
日語就不是了？一堆歐派
作者: sean0212 2021-04-26 12:33:00
人民自覺不如人人支語警察啦
作者: a5245242003 (elbert) 2021-04-26 12:34:00
推一部分真的要怪在台媒
作者: sean0212 2021-04-26 12:34:00
保密防諜，支語就在你身邊
作者: s9209122222 (海海海) 2021-04-26 12:38:00
雲跟鍵盤哪裡一樣……之前還有人以為偽娘和人妖同義
作者: willie7878 (wanaGG怎不去玩個火影砍o) 2021-04-26 13:17:00
其實還好 中國也是被一堆台灣用語入侵啊現在西洽還不是被日語入侵 什麼生放送的
作者: gin10791 (小意) 2021-04-26 13:36:00
當作文化包容啊 有甚麼困難連總統品質都說成質量了 實際上能溝通就好了
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2021-04-26 14:20:00
文化入侵？ 用英文你被美國還是英國統治？
作者: jokerjuju (juju) 2021-04-26 14:34:00
文化入侵最可怕的就是同語言和人數 不巧的是對面剛好都符合
