Re: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2022-09-12 07:10:52
再幫平衡一點，
每次看到日本人硬是要幫好萊塢西方電影配日文，
聽著都覺得各種不協調莫名其妙，
所以也別自卑說台灣人套皮玩V玩不起來是低日本一截，
真的就是一開口就會營造出一個情境，
看看漫威片日配一上，直接被配成時代劇浪人片，
就知道有些東西就留給原生發音去詮釋就好了...
※ 引述《ThorFukt (托爾)》之銘言
: : 所以台灣人聲音不適合做vtuber，台灣人會歧視台灣人，就像美國人刺青超帥，台灣人
: 刺青
: : 就是8+9，日本人用v皮超可愛，台灣人用v皮就是難看。
: 我第一次覺得館長這個論點中肯的時候
: 是之前在玩原神
: 因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文
: 原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音
: 一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =
每次看到日本人硬是要幫好萊塢西方電影配日文，
聽著都覺得各種不協調莫名其妙，
所以也別自卑說台灣人套皮玩V玩不起來是低日本一截，
真的就是一開口就會營造出一個情境，
看看漫威片日配一上，直接被配成時代劇浪人片，
就知道有些東西就留給原生發音去詮釋就好了...
※ 引述《ThorFukt (托爾)》之銘言
: : 所以台灣人聲音不適合做vtuber，台灣人會歧視台灣人，就像美國人刺青超帥，台灣人
: 刺青
: : 就是8+9，日本人用v皮超可愛，台灣人用v皮就是難看。
: 我第一次覺得館長這個論點中肯的時候
: 是之前在玩原神
: 因為以前看動畫 要不是電視第一次給你中配 阿不然就是追連載直接聽日文
: 原神我不知道是選錯還是原本預設中文配音
: 一登入進去就是中文語音 結果差點就直接退出想刪遊戲= =
作者: wizardfizban (瘋法師) 2022-09-12 07:15:00
日本那要日配是日本人的習慣
作者: ymib (網路小白) 2022-09-12 07:49:00
你一定昨晚沒看森森鈴蘭初配台V同接能有三萬人，就表示不是你內文寫的問題
作者: Ifault (Not my fault) 2022-09-12 08:00:00
放棄評論，因我不是日本人
作者: ezaki (御坂小衣) 2022-09-12 08:01:00
鈴蘭是頂點中的頂點了，不代表這篇講的不對
繼續閱讀
Re: [よむ] 加油啊同期醬steven8088Re: [討論] 鈴蘭為何能突破館長說的限制？wizardfizban[狼辛] 貼貼赫蘿。showwhat2Re: [閒聊] 為什麼槍戰遊戲紅 格鬥遊戲不紅?r24694648[閒聊] 請推薦壯烈、淒美、惆悵的漫畫或動畫TUMUASHUNRe: [閒聊] 館長：放棄當Vtuber，因我不是日本人Lex4193[開箱] Grandista Nero 托拉法爾加．羅 開箱csnick2001[喵喵] 貼貼貓貓。showwhat2[閒聊] 聊一下那些煞不住車的動漫cokebellRe: [閒聊] 為什麼槍戰遊戲紅 格鬥遊戲不紅?zaaztt23771
