※ 引述《DanielChouS (承太郎)》之銘言:
: 第一次聽到Kyrie eleison是Fate的麻婆
: 當初聽完整段詠唱後
: 蟲老就被超度了
: 然後我也濕了
: https://youtu.be/Z1I6jlSfxFg?si=kJK5aoWX9fyUU_7f
: 第二次聽到是在蔚藍檔案裡面
: https://youtu.be/GJ-cqYaJKS0?si=pq53wtPBUOhD9JT2
: 咪卡的EX技能跟垂憐經同名
: 通常放下去之後Boss的血條就會爆噴
: 所以Kyrie eleison這句只要在二次元出現
: 是不是就代表有人要被超度了?
說是,也不太算是,Kyrie eleison(垂憐經,或稱慈悲經)確實常常是天主教彌撒的第一部,基本上是接在序曲之後,其中我聽過最好聽、相信也是最有名的垂憐經,就是莫札特的「安魂彌撒曲」中的垂憐經:
https://youtu.be/ChRm7XUMPBI?si=KUuisNuM714psSiV
既然要「安魂」,就代表他奶奶的有人要被超度了,我認為比較接近這個概念的,應該是:Confutatis,受判之徒。
在這段樂曲中,先由男聲唱出「惡人群魔經受判決,全部投入熊熊烈火...」的神怒天罰,再由女聲唱出「而今伏地向你懇求,心靈破碎如同灰燼...」的祈求神恩
這首曲子的創作過程,是經典電影「阿瑪迪斯」中很重要的一段場景:
https://youtu.be/dJ0AkP_BFhs?si=W6TOFbFokWPDxjQm
接續「受判之徒」的是「落淚之日」,「那是悲慘流淚之日...負罪之身等候審判...」,
「落淚之日」是莫札特的絕筆,之後的部分,都是他的學生蘇斯邁爾從莫札特臥病中的曲調吟唱、安魂曲的架構、以及部份自己的創作等,拼湊出來的續寫。
https://youtu.be/mhYCaQkbkyw?si=mxUeI5tZUTaxE8QV
不知道是不是這段故事的因素,在2006年版的Fate/Stay Night動畫中,這段曲調被川井憲次拿來當作背景音樂,命名為:「英霊鎮魂」
https://youtu.be/FgBqbkqB0PI?si=mlObTw5WSPtZMF9V