PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 黃金神掌算好翻譯嗎?
作者:
tonylolz
(Itachi)
2024-03-15 21:29:43
https://i.imgur.com/rjU1Ovu.jpg
閃電十一人的招牌招式
日文直接翻譯就是神之手
然而臺灣還加上了黃金
雖然符合圓堂神之手的顏色
但後面立向居就變成了藍色
中文翻譯是感覺比較威猛
但似乎被製作組巴了一掌
這樣黃金神掌算是好翻譯嗎?
作者:
LOVEMS
(ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2024-03-15 21:31:00
現在可以翻超賽神掌 原始金黃 可以變超賽藍
作者:
OldYuanshen
(聊齋異說)
2024-03-15 21:36:00
超強 雷神截殺也是
作者:
jack86326
(剛註冊成功)
2024-03-15 21:42:00
https://www.youtube.com/watch?v=rVl3TgeAduE
錢欣郁老師有透露當初是她翻譯的
作者:
BOARAY
(RAY)
2024-03-15 22:10:00
剛好湊滿四個字 後面天馬那個神三小有夠糞
繼續閱讀
[閒聊] 星光迴路遮斷器 算是好翻譯嗎
owo0204
[討論] 翻成太空戰士也不錯吧?
ClawRage
[閒聊] 「生骸」算好翻譯嗎?
spw050693
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫
chewie
[閒聊] 被小學生當狗養是什麼感覺
h0103661
[24冬] 佐佐木與文鳥小嗶 11
Katsuyuki118
[閒聊] 七龍珠是經典在以前沒有串流嗎?
thumbd000
[閒聊] 「城市風雲兒」是好的翻譯嗎
ANDORLESS
[Vtub] 紀錄刷新?勇者狗哥無新衣突破600日
xtwentynine
[閒聊] 好色龍是個好翻譯嗎
newrookie
極美裸体をイカセ続けたら…S字カーブにくねる全身ガクブル痙攣絶頂!これがこの世で最もエロいSEX! つばさ舞
めちゃ押しに弱い!? 美顔ナースに性処理させ続けたこっそり大部屋フェラチオ入院性活 兒玉七海
全員激カワ!超ハイレベル素人!ぎがdeれいん厳選爆美女BEST!!Vol.01
【超得セット】ナチュラルハイ25周年記念 大特価!OK娘HISTORY 総数34人10作品ノーカット収録 2413分【期間限定販売】
相部屋NTR 絶倫上司に美人OLが膣堕ちして一晩中 不倫セックスで乱れ狂った出張先の夜 吉岡ひより
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com