當年港片紅到西方的時候有人care翻譯或設定的問題嗎?
還不是有什麼就翻什麼，人家感興趣會自己想辦法了解
港片當年就是靠扎實的動作打進西方
遊戲有什麼代表作嗎?
武俠走不出去不就是自己把範圍設定的死死的
什麼沒有門派不算、有仙俠不算、有法術不算
別人火影海賊都跟忍者海盜快搭不上邊了
還不是賣翻天
港漫還沒衰退之前，武功特效都是冰火風雷
也沒人再吵這不是武俠
武俠為什麼盛行不起來
亞洲遊戲基本就是日本，近幾年開始有韓國開始崛起
哪裡輪的到中文圈搞自己的代表作
遊戲有趣人家就會想辦法來了解
遊戲不行，什麼翻譯設定問題都會自己跑出來

哪個類型沒有框架？忍者沒有框架嗎？

火影跟傳統忍者有什麼關係嗎?

我也不懂為什麼要分仙俠武俠侷限自己

你丟個手裡劍 苦無就Ninja 拿把武士刀就Samurai你武俠有什麼? 有啦"功夫" 但一堆人不認阿

火影沒有忍者的框架？ 一看就講的出是忍者的沒有喔？

功夫片就是武俠 武俠早推出圈外了 這才是現實吧

光是現代劇能不能武俠，會不會視為武俠就是問題

出圈的是影視，跟遊戲無關

不然你先講講對你來說怎樣能說是武俠，我們在討論有沒有推廣的必要

要說的話人中之龍就只是時空背景設在現代日本，不然也蠻武俠的。但只要長得不像金庸古龍的就會被除名

功夫片路還是窄了點 有大俠的武打片就行了

一堆人在說的武俠概念根本不是重點 行俠仗義哪國沒有

山田風太郎把忍者寫得跟超能力者一樣 看起來像是有框架嗎XD

反而是功夫阿 古裝 這種能看的到的才是

除不除名說實在不是誰說了算，而是大眾有沒有把他稱為武俠遊戲或武俠片

重點是武，不是俠吧。武才有特色，俠大家都是一樣的類似精神正義一方的忍者，騎士，不也有俠的精神

所以騎士就是西方武俠忍者就東方武俠

你說不看框架，那蝙蝠俠也是武俠片，還需要推廣嗎？

其實忍者很早就放飛到沒有手裡劍苦無也行了,像忍空

確實不用推廣因為美國早就有功夫熊貓

所以我一率建議標題改成為什麼金庸推不出去

先行世界文化，氣功就是武俠類最基本的框架氣功你也可以等同於查克拉或是魔法魔力解釋

Chi的概念歐美其實滿通行的，這倒不用特別處理就是東方的神秘生命能量

功夫熊貓早就把氣講到爛了= =

那降世神通可以當作武俠片嗎

果然又繞回來了 把限制器拿掉就會回到XXX算不算武俠的輪迴

自我限制本來就是關鍵明明就突破華人圈，但自己卻不知道

確實啊，比較像是為何類金庸、古龍作品推不出去

不是有沒有侷限的問題，而是如何包裝讓市場接受

不就跟昨天那篇問原神的一樣，你舉了什麼例子都會有人跳出來說這沒有武俠要素、這不算武俠云云

自己要把這"武俠"這詞包山包海的什麼武俠"精神"的優越感 老實講外國人大概只看你是不是穿中國古裝使功夫不先把特色框好 就在那邊跟人精神

忍者也沒一直穿忍者服

是阿 但為什麼沒穿忍者服也能被認出是忍者 找出那個文化CODE阿即便那個CODE是多膚淺的東西還有如果不認功夫這個已經推出去的東西 那大概沒什麼了

忍者被認知就是忍術跟道具，對應武俠中的氣功也是被認知的關鍵氣功、功夫都是

武俠就是還沒像忍者一樣被徹底解構成純粹的符號 才會一直卡在古裝中國人用氣行俠仗義這個印象

其實差不多了，使用東方能量chi的神秘

氣在老外最發揚光大的是七龍珠

肌肉魔法使算不算一種武俠(X

這樣一看七龍珠也算武俠嗎 武俠定義九宮格