福音：瑪十九16-22
有一個人來到耶穌跟前說：
「師傅！我該行什麼『善，』為得永生？」
耶穌對他說：
「你為什麼問我關於『善？』
善的只有一個。
如果你願意進入生命，就該遵守誡命。」
他對耶穌說：
「什麼誡命？」
耶穌說：
「就是：
不可殺人，不可奸淫，不可偷盜，不可作假見證；
應孝敬父母，應愛你的近人，如愛你自己。」
那少年人對耶穌說：
「這一切我都遵守了，還缺少什麼？」
耶穌對他說：
「你若願意是成全的，
去！變賣你所有的，施捨給窮人，你必有寶藏在天上；
然後來跟隨我。」
少年人一聽這話，就憂悶的走了，因為他擁有許多產業。
Gospel MT 19:16-22
A young man approached Jesus and said,
"Teacher, what good must I do to gain eternal life?"
He answered him,
"Why do you ask me about the good?
There is only One who is good.
If you wish to enter into life,
keep the commandments."
He asked him,
"Which ones?"
And Jesus replied,
"You shall not kill;
you shall not commit adultery;
you shall not steal;
you shall not bear false witness;
honor your father and your mother;
and you shall love your neighbor as yourself."
The young man said to him,
"All of these I have observed. What do I still lack?"
Jesus said to him,
"If you wish to be perfect,
go,
sell what you have and give to the poor,
and you will have treasure in heaven.
Then come,
follow me."
When the young man heard this statement,
he went away sad,
for he had many possessions.
福音朗読 マタイによる福音 19章16-22節
（そのとき、）
一人の男がイエスに近寄って来て言った。
「先生、永遠の命を得るには、
どんな善いことをすればよいのでしょうか。」
イエスは言われた。
「なぜ、善いことについて、
わたしに尋ねるのか。
善い方はおひとりである。
もし命を得たいのなら、
掟を守りなさい。」
男が「どの掟ですか」と尋ねると、
イエスは言われた。
「『殺すな、
姦淫するな、
盗むな、
偽証するな、
父母を敬え、
また、隣人を自分のように愛しなさい。』」
そこで、この青年は言った。
「そういうことはみな守ってきました。
まだ何か欠けているでしょうか。」
イエスは言われた。
「もし完全になりたいのなら、
行って持ち物を売り払い、
貧しい人々に施しなさい。
そうすれば、天に富を積むことになる。
それから、わたしに従いなさい。」
青年はこの言葉を聞き、悲しみながら立ち去った。
たくさんの財産を持っていたからである。
***
來源：
中文: 思高讀經推廣中心
http://www.ccreadbible.org/ccdaily
英文: 美國主教團
http://www.usccb.org/bible/readings/
日文: 保祿孝女會 日本管區
http://www.pauline.or.jp/