: 但是我們知道小說裡趙敏對父親小妾的態度，
: 所以她聽到這句話，情緒不太可能只是尷尬。
: 事實上原文裡較為莊重的說法，趙敏的部下已經是出口成髒，
: 結果電視裡更為貶抑的說法，部下竟然鴉雀無聲，一個出頭的也沒有？
: 我看這趙敏武當也不用打了，先收一收先回家把兵練好再說吧。
前文恕刪，其實這個問題的核心還是要回到「趙敏是什麼樣的人」這個根上。
原著趙敏是什麼樣呢？
以之後要播出的名場面之一，兩人偷聽丐幫議事，趙敏調侃張無忌「小淫賊」這段為例，
趙為什麼這樣說張，是因為丐幫說：

認同加一 趙敏怕的應該是小張的中央空調

有道理

推

趙敏不在意 她的粉絲在意阿 XD 而且說來也是編劇自己多事加了原著沒有的台詞 那就只好自己收拾後果拉 哈哈

依你這樣分析，趙敏不是應該喜上眉梢嗎？不能有劇中尷尬神情

個人見解，趙敏尷尬表情是因為被說「嫁給」張無忌這件事

趙本身大度 若輕易因一句垃圾話動怒 反而有失從容的氣場

推一下，趙敏不在意，但粉絲超在意wwwwww

推個~真的是粉絲們最在意~XDDD

看到周顛演員釋出的影片，原本拍攝的時候真的是講老婆，所以小妾是後期配音和字幕修改的@@ 不知後來為何要這樣更動，導致粉絲上火不過原本是講老婆的話，就解釋的通陳趙敏的表情反應和原著敘述是一致的了XD

但講小妾更符合損人，教主老婆夫人，明教人那還得敬著