※ 引述《rehoboth (火流星!降臨!)》之銘言:
: 小子,要奚落人之前
: 真的要搞清楚自己在講什麼,在跟誰講話
:
: 順便告訴你,那句在原文沒有"人的",是翻譯加上去的
那是因為中文的「信」有許多意思,
為了語句通暢,也為了避免混肴,才加上去的。
中文的「信心」或是英文的faith,都是講人對神的信心
所以預定論者支持人對神的信心也是神所賜的?
所以不需要人的「配合」?
: 推 aun5780: 不是 11/12 00:59
: → aun5780: 原文耶穌的血跟信是綑綁在一起的 11/12 00:59
: → aun5780: 禮物打開裡面有兩個配備 11/12 01:00
: → aun5780: 一個是耶穌的血 一個是信 11/12 01:00
: → aun5780: 所以本篇原Po說的沒錯 11/12 01:01
: → aun5780: 所以收到救恩的禮盒時 11/12 01:02
: → aun5780: 裡面會連信心一併附上 11/12 01:02
: 推 aun5780: 同樣的禮包出現在弗2:8 11/12 01:03
: → aun5780: 神所賜的同時修飾了 11/12 01:04
: → aun5780: 1.本乎恩 11/12 01:04
: → aun5780: 2.也因著信 11/12 01:04
: → aun5780: 弗2:8原文清楚到懂希臘文的人都無法反駁 11/12 01:06
: → aun5780: 也因著信 也是神所賜的 11/12 01:06
那麼,問題來了,是什麼樣的人才會收到這份禮物呢?
預定論說神在創世之前,就把禮物的名字都寫好了。
時候到了,禮物的所有者就會照定神預定去打開禮物。
召會說人必須先有「簡單信」才會去打開那個禮物。
送禮似乎也是一門很深的學問。
謝謝大家:)