https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1357078
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/03/07/222.jpg
中國國務院副總理孫春蘭（中，美聯社檔案照）上月廿一日視察武漢協和醫院。
2020-03-07 05:30:00
〔編譯周虹汶／綜合報導〕
中國國務院副總理孫春蘭五日上午在湖北省長王曉東和武漢市委書記王忠林陪同下，前進
一月二十三日因「武漢肺炎」封城至今的湖北省武漢市考察。網路流傳的資訊顯示，官方
排定到訪武漢市青山區翠園社區，行經附近的中建開元公館時，竟出現「物業不讓下樓，
還假裝讓志願者送菜送肉給業主」等荒謬現象，使得居民不禁從高處破窗吶喊「形式主義
」、「 老百姓吃的都是高價菜」，「這全部都是假的！」
居民高空控訴吃高價菜
武漢全市上月十一日起對所有住宅社區全面實施封閉管理，限制進出；當地超市十八日起
也只接受社區民眾組團透過網路統一採購生活必需品，不接受個人訂單。但藉機「另類上
訪」的中建開元公館居民大聲控訴，「物業作假，物業不作為，換物業！我們太難了。」
因武漢市政府近期聲稱當地一斤豬肉十元人民幣（約台幣四十四元），但民眾實際上花了
五十元人民幣才拿到一斤，甚至有超市強推價格高昂的「ＡＢ陰陽套餐」。
勇敢發聲後，網路購物群組立刻傳來捷報，「副總理和市領導們視察了一半被氣跑了，估
計青山區領導挨了批評，現在社區辦裡來了好多人，在我們小區每家每戶上門上訪收集問
題」，並發送物資。但武漢其他地區的民眾沒機會發聲，也未得到特別對待，可見依舊「
全部都是假的！」
另據海外華文媒體「看中國」所知，孫春蘭聽見怒吼的當下，曾詢問在旁隨從：「他們喊
假的，什麼假的？」天真程度令中國網友傻眼，但「放心，央視裡絕對不會有這一段。」
不過，中國國務院新聞辦公室隔天針對當地防疫進度召開記者會時，強調孫春蘭在考察當
天下午清楚指示「要求立即整改，實事求是，絕不掩飾工作中存在的矛盾和問題，切實解
決好老百姓關心關切的生活中的實際問題。」
───────────────────────────────────────
明報透露 習近平擬赴武漢
https://reurl.cc/rxlv4b
作者：小山
據明報今天報道說，北京消息人士對該報稱，習近平擬於近期前往湖北武漢視察新冠疫情
防控工作。習近平1月28日在北京會見世衛總幹事譚德塞時稱，“這一次的疫情防控工作
，我一直是在親自指揮、親自部署”，但他僅於上月10日和本月2日，分別在北京的社區
和科研機構考察，其餘與防疫工作相關的公開行程均不屬第一線。習近平何時去武漢，據
信時間尚未定。
據明報今天報道稱，孫春蘭視察，住戶樓上喊造假，京消息人士稱習擬訪武漢，料先赴金
銀潭。
該報道說，中國內地新型冠狀病毒肺炎疫情近日有所緩和，明報獲悉，中國國家主席習近
平計畫近期赴疫情最先爆發及最嚴重的湖北武漢視察。一直坐鎮前線的國務院副總理孫春
蘭，昨日率領中央指導組到社區考察，其間有多名住戶在樓上大叫“假的，假的”，抗議
物業管理公司及基層幹部為應付領導“做騷”，孫春蘭立即要求調查事件，強調杜絕形式
主義、官僚主義。
該報道引述北京消息人士稱，習近平擬於近期前往湖北武漢視察新冠疫情防控工作。習近
平1月28日在北京會見世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）時稱，“這一
次的疫情防控工作，我一直是在親自指揮、親自部署”，但他僅於上月10日和本月2日，
分別在北京的社區和科研機構考察，其餘與防疫工作相關的公開行程均不屬第一線。
明報說，為防意外，習近平料慰問警察公僕社區。
據消息人士稱，雖然中央尚未確定疫情轉捩點已到，但疫情傳播已有所緩和後，習近平料
於近期親臨武漢。他稱，習近平料將抵達最先收治患者的金銀潭醫院考察，包括武漢版“
小湯山”的火神山醫院、雷神山醫院也是行程之一。此外，習近平也將進入社區慰問武漢
當地居民。知情者表示，中國科學院武漢病毒研究所以及百步亭社區也是計畫行程，但為
防止意外狀況，官方將選擇安排如警察社區或公務員社區。
相比之下，擔任中央領導小組組長的國務院總理李克強，1月27日“受習近平委託”到武
漢考察指導防疫工作；擔任中央指導組組長的副總理孫春蘭，自1月22日起長駐武漢。
據該報稱，孫春蘭昨晨到武漢青山區翠園社區的屋苑“開元公館”，實地察看社區防控和
群眾生活保障情況。網傳短片顯示，多名住戶在樓上高叫“假的，全部是假的”。國務院
屬下《經濟日報》的微信公號“陶然筆記”報道，住戶主要反映的是社區物業假裝讓志願
者送菜送肉給業主、實際工作不足的情況。這是官媒罕有證實領導人落區遇到抗議。另有
網上消息稱，武漢市政府日前推出平價豬肉，但民眾根本買不到，認為是虛假宣傳。
明報指新華社昨報道，針對民眾現場反映的困難和問題，孫春蘭立即要求省、市領導深入
調查，不迴避矛盾，杜絕形式主義、官僚主義，要堅持務實作風，實事求是、切實解決問
題，提升群眾滿意度。中央指導組昨日下午召開專題會議，研究進一步做好群眾生活保障
工作，強調要打通生活物資供應和社區服務的“最後一公里”，做好社區群眾的心理疏導
工作，讓他們居家生活更安心。“陶然筆記”透露，武漢市已派人對社區的3000多戶居民
逐一上門，入戶調查，了解民眾具體訴求後着手解決。