※ 引述《moslaa (良心台派+正義DPP支持者)》之銘言:
: 最驚人的是,下面應該是語言狗牌第一次現身台灣的報導:
: 台灣民報 1926-09-05
: https://i.imgur.com/WHI3m3r.png
不好意思,我又來回應自己 XD
我當成備忘錄來寫,有興趣參考者,也不妨... 參考 >O<
先再聊一下"狗牌"。
狗牌這件事我以前就懷疑是日治遺風,
但一直缺乏證據,只有情境推論。
什麼情境推論呢?
就是國語運動國民政府在大陸也推過,
甚至PRC現在在香港也算推國語(普通話),
但我個人沒有見過大陸人/香港人回憶說被掛狗牌。
所以台灣的狗牌要說成國民政府帶來台灣,不怎麼合理。
不過,大家也知道,所謂事實往往比小說還奇,
現實本來就不用管合理不合理,架空小說才要,
所以我上述推論一直講不太出口,直到發現日治舊報紙...