→ TKB5566: 英國怎會吾義併吞印度？維多利亞都自封印度女皇了~~~~08/10 08:59
這裡講得不太準確，印度女皇其實不是想自封就可以自封。沒那麼簡單。
隔壁版有人翻譯的英軺私記中有這段：
"若夫五印度依得理地方，上年加我帝后之號。印度酋長黔黎，同心推戴，深愜予懷。"
女王的原文是：
"My assumption of the Imperial title at Delhi was welcomed by the Chiefs and
people of India with professions of affection and loyalty most grateful to my
feelings."
她是從德里方面"assumption"了印度女皇，是德里加我帝后之號，而不是自己封自己。
當然你可以說這是在假掰而已。但真的不是這麼簡單。
女王取得印度女皇的封號，
1. 首先要在國會通過《1876年王室名銜法令》（Royal Titles Act 1876），
取得國會授權。
2. 接著在印度舉辦德里杜爾巴（Delhi Durbar）大典，
在印度正式宣布維多利亞為印度女皇。
所以是"assumption of the Imperial title **at Delhi** "
辦活動當然不難，花錢就行，難的是第一條要在國會通過，而英國國會這麼機車。
當時幫女王運作這條法令的首相迪斯雷利是托利黨，而下院當時的政黨比例是：
托利黨：350席 / 自由黨：242席 / 其他小黨：60席
托利黨贏108席，但王室名銜法投出來只贏75票，看起來英國人沒有非常支持女皇加冕。
連同黨同志都沒有完全支持，不曉得迪相當年有沒有發甲動？
辯論中迪相甚至被嗆"前兩任首相都拒絕幫女王立這個法" (格萊斯頓：不是我。)
表示女皇至少想了兩屆，沒有想自封就自封那麼容易的。
維多利亞女王想拿到印度女皇的封號，
主要是不想自己頭銜在大博弈的對手俄皇以及即將成為德皇皇妃的長女之下。
英國人則基於一種恰到好處的實用主義沒有很想支持女王搞這個，
既然已經實質控制印度貿易，又何必多此一舉？
迪相推動這條法案失血不少，算是1880年大選國會托利黨敗選的其中一個原因，
那年自由黨翻盤拿了353席，保守黨則萎縮到238席。
相較於政敵格萊斯頓後來還三度拜相，迪斯雷利則是在隔年1881年過世，也算鞠躬盡瘁。