[求譯] 兩短句求解

作者: Nichole0910 (Dead at heart)   2014-05-27 23:43:33
最近買了本圖文書,其中有兩個短句百思不得其解
分別是:all up in your grill
http://ppt.cc/3xZE
和:used car lot
http://ppt.cc/mcYc
(因為是圖文書所以有相對應的圖)
就這兩句和圖對照起來完全想不透是在指什麼
麻煩求解了...!
作者: dunchee (---)   2014-05-28 00:14:00
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=863382-> #3 (gille->grill-> teeth(/face))Google Images 輸入 grille / grill
作者: dunchee (---)   2014-05-28 00:15:00
http://youtu.be/AArsrcX6yCs (美國(二手)車商(的車場)常見)
作者: Nichole0910 (Dead at heart)   2014-05-28 12:10:00
感謝樓上!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com