[單字] 學生"幹部"統稱的英文 yuyu1638 PTT批踢踢實業坊

作者: yuyu1638 (On the Way to a Smile) 2014-05-28 11:35:06

大家好，想請問一下
一般我們生活中常用到的"幹部"這個字
如社團幹部、幹部證明、幹部訓練
這種沒有特別指哪個職位的統稱
可以使用 cadre 這個字嗎?
還是有更好的單字可以用呢? 煩請賜教了

作者: oslue (oslue) 2014-05-28 13:04:00

group leaders

作者: yuyu1638 (On the Way to a Smile) 2014-05-28 20:34:00

可是leader這個詞感覺好像比較是社長、領導人之類的@@不知道有沒有比較包含全體幹部的呢 (社長總務活動美宣等無論如何，還是感謝一樓的回答!!

作者: tom91002 (çš®çš®) 2014-05-28 20:38:00

staff...?

作者: oslue (oslue) 2014-05-28 21:06:00

是沒錯,那用officers好像較貼切~

繼續閱讀