1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 請問tongue-gasmic food porn請麼翻譯？

作者: danny111199   2014-07-03 14:51:40
在CNN TRAVEL看介紹日本的文章
請問 tongue-gasmic food porn 要怎麼翻譯呢？
尤其是food porn?
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2014-07-03 14:58:00
讓舌頭高潮的美食 有些人形容好吃的食物會像色情片那樣讓人興奮 我記得Neal Patrick Harris有另一個twitter帳號就是專門放他的"food porn"的
繼續閱讀
[求譯] 可以這樣翻嗎？coolcat[文法] 副詞?!形容詞...??tn709033[請益] 店員問我需不需要幫忙getanswers[單字] 「奴性」翻譯成英文的用字?nastika[請益] Advanced 2014/01 光碟cidoFw: [資訊] 徵團報師大多益真Easy基礎養成班hatehenin[文法] 這句中rather的用法ontheground[請益] 關於這句話的反身代名詞PayYungG[單字] dubuopsdod[請益] 面試聊天主題freeself

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com