[求譯] 我不太理解的一句英文 QQKAN PTT批踢踢實業坊

[求譯] 我不太理解的一句英文

作者: QQKAN (QQKAN) 2014-08-06 00:28:59

" AND KNOW THAT WE CAN STOP WHOLESALE WE SELL HERE IN SPAIN."
這句話，我的理解是 "知道我們可以{停止}批發，在西班牙販售"??
語意怪怪的，是我理解哪裡不對嗎???
還是對方真的有打錯字??
還請各位幫我解答一下，感恩~

作者: enthusiasm (小白) 2014-08-06 09:14:00

我們可以停止在西班牙的批發販售行為。

作者: skw15 (ASA) 2014-08-06 12:45:00

and know that we can stop the wholesale (that) wesell here in Spain也等於 and know that we can stop the fact that we sellthe wholesale here in Spain中文就跟一樓講的一樣

繼續閱讀

[求譯] 關係子句我卻不解 @@kkben [求譯] 你有3件以上想要感謝的事情嗎?lovelyleejie Re: [請益] 聯合報紐時ely6231 [請益] from far away 和 until afterNewWuman [請益] 聯合報紐時AFM [文法] He is in the kitchen. 句型wi827 [請益] over my dad's moneysai1222 [資訊] 英語學習文章smart86029 尋找一起練習口語的夥伴hahaha878787 [請益] 結束電話交談(我沒問題了謝謝)getanswers