[請益] 請問兩句英文的翻譯 emoslin PTT批踢踢實業坊

[請益] 請問兩句英文的翻譯

作者: emoslin (Say you) 2014-08-14 20:08:26

是有點關醫藥方面的翻譯
請教翻成中文後的意思
Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) agonists are only used in a
very small percentage of diabetes patients in China due to
their high cost. Their future uptake will be determined
by their reimbursement status.
謝謝您~

作者: bluecadence (Maxwell's demon) 2014-08-14 20:54:00

因為價格的關係，在中國只有少部分的糖尿病患使用類升糖素促效劑 GLP-1 (胜肽-1)。其(GLP-1)未來的使用攝取將取決其補貼狀況(大概指政府的醫療補貼之類的)

作者: emoslin (Say you) 2014-08-17 11:37:00

感謝樓上大大神回覆~

繼續閱讀

[請益] Thank you 之後可以怎麼回覆HAHA0YA [請益]有類似香港動新聞的英文新聞網站??j8xx [單字] 給一般民眾的簽名簿kiapplepie [資訊] 玩遊戲學英語個人推薦washqwe [文法] 某知名大學的論文,這文法是否錯誤?QooPtt [請益] my favorite有當成my pleasure的用法嗎niicorobin Re: [請益] 短英語演講稿文法勘誤求助tengharold [資訊] 免費的全英文上課網站pigmoo [請益] ofaddaddress [請益] 短英語演講稿文法勘誤求助joanne770429