[請益] 向國外廠商議價 chamiso6 PTT批踢踢實業坊

[請益] 向國外廠商議價

作者: chamiso6 (圓周率。) 2014-08-23 00:46:54

先前總共向這家廠商買了幾十個
單價約USD130
這次要買20個但quotation和之前一樣
因為已經買了不少所以想談價
對方是英國廠
要怎麼委婉的殺價比較好呢？
感謝幫忙QQ

作者: banbee100 (BB) 2014-08-23 09:07:00

對老外其實不需要像對台灣人說話那麼委婉，就說 We havplaced orders for this item for several times andsurely that will continue. If discount is availablethat shall be much appreciated, since we will buy20 this time.

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-08-23 20:35:00

要不要強調一下 We are buying 20 this time, a muchbigger order than any of the previous

作者: chamiso6 (圓周率。) 2014-08-23 20:58:00

感謝回應！但之前也買20左右@@

作者: LaPAELLA (è¥¿çç‰™) 2014-08-23 21:31:00

那就強調持續合作囉~ 其實外國常直接要求打幾折或固定價

繼續閱讀

[請益] 多益證書問題kenzo [求譯] 這個文法怎悶翻譯globecjc Re: [請益] 檢舉人英文selfimport [請益] 檢舉人英文SuperMaster [考題] 閱讀測驗問題請益APE36 [請益]這個句子這樣寫對嗎?bigdigqqc [單字] acquaintancecoolcat [請益] 比較心態的英文jsjasmine [求譯] 這個的作法bwhmj Re: [求譯] 用電話應徵外國工作的簡易用語ckmeat