[請益] 關於 conquer lowkey130 PTT批踢踢實業坊

[請益] 關於 conquer

作者: lowkey130 (酒窩是缺陷) 2014-09-08 00:33:07

請問一下 conquer 可以用在
Conquer your goals 或者
Conquer your dreams
哪一個比較適合呢？？謝謝

作者: donvito (CryFather) 2014-09-08 01:02:00

兩個都怪怪的conquer的目標應該是某個有抗力的事物

作者: lowkey130 (酒窩是缺陷) 2014-09-08 01:06:00

如果想表達「征服你的夢想」該怎麼寫比較好？謝謝

作者: erilinda (直到我厭了為止) 2014-09-08 01:06:00

就算在中文講征服你的夢想感覺也怪怪的吧……

作者: selfimport (爽) 2014-09-08 01:09:00

語意不符啊你會不會解釋背錯？

作者: jacqueswu (jacqueswu) 2014-09-08 01:17:00

夢想用達成achieve比較好?

作者: dunchee (---) 2014-09-08 06:36:00

http://ppt.cc/MMET 標題http://ppt.cc/ee8K 找"... and conquered their goals."http://ppt.cc/CjwK http://ppt.cc/dlma http://dictionary.reference.com/browse/conquer?s=t-> 3 ...問題不是在哪一個比較適合，而是你要表達的是什麼意思

作者: MrElio (GoodnessGracious) 2014-09-15 02:52:00

conquer the hurdles/ achieve the goal

繼續閱讀

[文法] Properly run internship programs detour [請益] pinch a nerveolivism [請益] 加強聽力的方法cz5a5 [單字] 鞋子太大，台語「候一下候一下」ggirls [請益] 請神人幫小弟看看文法是否有誤coara0417 [請益] 商業口說精進請教?woolulu [請益] 幫忙檢查翻譯linpinyu [請益] 大家看到單字都能寫出音標嗎?viceversa56 [請益] 形容遊戲好玩的單字?antizen [請益] 國貿專業術語?euser1777

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com