Re: [考題] 一題單複數的文法題的答案應該怎麼選?

作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責!)   2014-09-22 01:37:52
※ 引述《tucson (tucson)》之銘言:
: Gorillas are verey powerful and intelligent animals. Baby gorillas stay close
: to their _______ untill they are three years old.
: By this time they can follower the group by themselves.
: (A) mother (B) mothers (C) the mother (D) the mothers
: 請問題答案應該選多少?
在Practical English Usage P441.4有提到:
4 distributive use: She told them to open their books, etc
After a plural possessive, we do not normally use a singular noun in the sense
of "one each".
(在複數所有格之後,正常來說,我們不會用單數名詞來表示"一人一個"之意)
The teacher told the children to open their books.
所以如果用單數,變成全部的猩猩都只有一個媽媽(主詞為複數代稱全體),這不可能。
所以應該選複數。國中課文康軒第二冊第八課閱讀篇也有一個句子:
Our bodies need fruit and vegetables.
供您參考
作者: kee32 (終於畢業了)   2014-09-22 12:56:00
漢語語法有個 殊指 泛指 等等的概念,搭配英文的冠詞及單複數概念一起服用,效果加倍。很複雜,請自己辜狗不好意思…
作者: BigBreast (男人的堅持)   2014-09-22 15:02:00
但此題就是所謂的"不正常"狀況 當名詞是鼻子母親等明顯每個人只有一個的東西時 通常是以單數表示
作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責!)   2014-09-22 15:32:00
瞬間頭暈 發覺猩猩對應母親的情形實在是很複雜
作者: dunchee (---)   2014-09-23 02:28:00
441.4注意那個"(For details, see 530.)"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com