1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 巡視殖民地、紙鎮，怎麼說呢？

作者: crackedup (crackedupESS)   2014-10-02 08:29:56
不好意思，想求教兩句話怎麼說呢？
1 我是來巡視我的殖民地的
2 紙鎮
自己想的是
1 I just came here to patron my colony.
2 真的不會…orz
感謝大家指點喔~
作者: vicario837 (維嘉里歐)   2014-10-02 10:07:00
紙鎮是 paper weight 也有人會寫成一個字
繼續閱讀
[請益] Snog、Marry、Avoid是什麼意思？p0q[請益] 有需要回信嗎？momododo5299[請益] 一句台詞的翻譯danny111199[請益] 一句英文翻譯smsim[請益] 此句翻法popo14777[求譯] 但我們只能找到2002年以前的資訊getanswers[請益] 問這句的意思。renej[資訊] 廣受好評的 VoiceTube 出字典囉!ewzhen[請益] Taipei times 請益tim760323[請益] 請問在國外，幾歲後已不是boy, girl?crackedup

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com