[文法] 所有格用法 qiao PTT批踢踢實業坊

[文法] 所有格用法

作者: qiao (fuckyou9527) 2014-10-06 18:17:16

After ten years' absence he returned home as if he were anther person.
請問所有格不是指誰的嗎？
你的我的他的動物的，
為什麼句中可用ten years' absence
解釋為十年的消失嗎？
書本整句解釋是：十年後，他變了個人似的回了家
謝謝

作者: qiao (fuckyou9527) 2014-10-06 18:21:00

抱歉打錯是another

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-10-06 19:22:00

算是還有爭議的用法 http://ppt.cc/8nZI較正式的場合(商業文件)避免就是了

作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-10-06 19:39:00

啊？這有爭議嗎？就連樓上的連結也說，用在時間上面沒有任何問題啊

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-10-06 20:42:00

用在時間上沒問題啊但作者也在底下回應寫說建議business writers不要使用inanimate possesives(應該是指時間外的情況)

繼續閱讀

[字辨] 哈利波特念錯的斜角巷becus [請益] 哪裡買得到TIME USAAFM [求譯] 朋友與敵人gene311218 [求譯] having you making ...rwofjs [求譯] 句子的意思amibow [求譯] "某範圍中的某個屬性的資料"怎麼翻MaxHaru [文法] He likes walkingpianolady [單字] OPsitifan [文法] scary的情緒形容詞的介系詞是甚麼?gogo520 [文法] to have been solved/to be solved 語意tucson