[文法] 承你幫忙修繕房子，我十分感激 louisman PTT批踢踢實業坊

[文法] 承你幫忙修繕房子，我十分感激

作者: louisman (匈奴將領) 2014-10-08 10:03:51

1.)
I am grateful to have you help me repair the hiuse.
我比較好奇為什麼要加 have you 呢?
2.)
His greed for money was his ruin.
他對金錢的貪得無厭是他毀滅的原因
his前面是不是省略了 that呢?
謝謝!

作者: skyflyer03 (天空飛行者) 2014-10-08 11:54:00

1.have you 讓你使你 2.沒有省略that! 後面可以接n.

作者: louisman (匈奴將領) 2014-10-08 11:58:00

謝謝樓上!!!

作者: LaPAELLA (è¥¿çç‰™) 2014-10-10 19:08:00

? 1語意感覺怪怪的 have有賦予責任的感覺感激去賦予你責任幫我修繕? 有誰指點迷津一下

繼續閱讀

[文法] 坐在你左邊的旁邊的女孩是我的菜hareion08 Fw: [請問] 英文小說對話部分算一個paragraph嗎？mia3 [請益] 因為要考研究所，自己英文弱，求幫修改mm111113 [請益] 在外商公司工作Vemperor [請益] 自我介紹與地址的相關問題？急~高手幫忙ahoo122002 [文法] 倍數的文法bigmercury [請益] 想個"有創意" "令人印象深刻"的名字nature23306 [單字] 數學"等分角"的英文單字PageRank [單字] 想要找一本書有字根字首字尾的英漢字典NightStick [資訊] 菁英托福轉讓bessfish0623